Текст и перевод песни L'entourage - Jeunes entrepreneurs

Jeunes entrepreneurs

On court, on a pas de time pour le game
Couz, on mène le jeu l'oseille #fastlife
La tête dans l'guidon, obsédé par les garces grasses
En état d'grâce grâce au pilon
Quand mon zob se comprime dans des formes rebondies
J'apprécie, j'suis qu'un homme j'te l'confirme
Ses qualités et ses défauts
On a les crocs qui poussent à graviter avec les fauves
J'suis un jeune en attente d'vivre un truc hors pair
Pas besoin d'un gun sur la tempe, j'y crois dur comme fer
J'écris les aléas d'la vie dans mes alinéas
Et si une balle m'arrête, le reste appartiendra aux cinéastes

Tout l'monde sait que on ne blague pas
Y'a pas d'arnaque, pas besoin de d'coup d'sep
J'économise des costards car
J'attends la victoire à la prochaine cérémonies des Oscars
On sort des lignes, métaphorique, des tas d'ogives
Paye-nous, la concurrence résout à la démagogie
Rassure-toi, j'fracasse les types qui parlent aux types
Qui parlent aux types qui parlent mal sur moi
Du génie pur dans l'écriture, des bitches sur mes testicules
J'image mes récits sur tes pellicules
Entrepreneur comme Lionel, j'ris au nez des biches
Tant qu'les billets rouges et bleus s'changent en billet violet

C'est dit...

J'ai de l'idée, hein, visionnaire en temps d'crise
Y'a pas d'endroit où je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs
Indépendant, hein, millionnaire en centimes
Va me dire que je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs
Personne nous gère, avec les fans on communique
Travail de frères, le partage est communiste

Investir, gérer le texte et le textile
En te montrant le vrai style d'un Jeune Entrepreneur

Rien n'est gratis, j'rappe et je m'active
Fast-life, j'me vois en Maserati
Tu veux effacer ma team, tu peux toujours rêver

Biff sous l'oreiller mais, pour toi, j'claquerai rien, bitch
C'est bien Mekra l'empereur, tu m'voles?
Je te descends je te monte en l'air, comme l'ascenceur

2-Zer, futur nouveau riche
Ce que j'ai en plus, c'est que ma culture vous domine

C'que j'fais, c'est pas des rimes, c'est des investissements
Pour le bien de mes finances, le Rap un déguisement, nan
Toi, t'investis pour assumer ta dépendance
Pendant qu'j'partage ma semence pour assurer ma descendance

L'indépendance vient les majorer, que peuvent-ils face au L'?
Les nazes cherchent midi à quatorze heure, nique le décalage horaire
J'suis dans l'ombre, j'veux un château comme Landon
C'est juste qu'y a un gros gâteau, moi, j'ai pas les dents longues
Tu rêves de nos soirées, nos sappes, nettoie les dossards
Voyez nos stats, on est dans l'immeuble comme cet enfoiré d'Osman
Qualité, shit jaune, corps diplomatique comme Jim Jones

J'porte encore le Girbaud, Marithé
On s'exporte comme Bugs Bunny, Mulder, Scully
J'te le dis, on fera les figurines et les mugs
Retournez à l'école, c'est L'Entourage, mec
On prend l'taureau par les cornes, en période de vaches maigres

J'ai de l'idée, hein, visionnaire en temps d'crise
Y'a pas d'endroit où je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs

Indépendant, hein, millionnaire en centimes
Va me dire que je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs
Personne nous gère, avec les fans on communique
Travail de frères, le partage est communiste
Investir, gérer le texte et le textile
En te montrant le vrai style d'un Jeune Entrepreneur

J'monte mon entreprise comme Jimmy Whoo
Grande Ville, est-ce l'an 2000 ou bien 6012?
On bosse jusqu'à de grosses migraines à forte vitesse
J'fais tout c'que j'ai pas appris en cours
J'monte mon propre business
Marre de choisir entre des clopes et un grec
Quoi d'mieux que d'se restaurer puis d'exploser un pet'?

Rare que mes décisions me sauvent
Mais je fais des millions de choses
Pour qu'le million de vues devienne million d'euros
Oui, j'm'explose pour diverses causes
En soirée, j'suis ivre, j'fais des signes West Coast
Dans le mal, j'lève le majeur, je change de doigt
Sur scène, c'est pouce et index en angle droit: L!

Aujourd'hui j'ai mangé, demain je travaille... Où ça? Où ça?
Dans les recoins de Paname où les gues-din se baladent
Laisse moi vivre un peu, OK... A Pigalle, j'légalise la beuh

Sans arme à feu, les poumons d'or suffisent
Sous-fifre, ramène le double scotch plus vite
Tu piges, on fait du biff et qu'est-ce qu'on s'marre
Des bookmakers de renommé: c'est ce qu'on sera
Des jeunes entrepreneurs venant des zones agitées
Si y'a d'la dope a dealer, fuck ta moralité
On blanchit l'biff dans des magasins d'sapes, ma caille
Tous les L en l'air, mes jeunes sont dans la place

J'ai de l'idée, hein, visionnaire en temps d'crise
Y'a pas d'endroit où je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs
Indépendant, hein, millionnaire en centimes
Va me dire que je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs
Personne nous gère, avec les fans on communique
Travail de frères, le partage est communiste
Investir, gérer le texte et le textile
En te montrant le vrai style d'un Jeune Entrepreneur

Young Entrepreneurs

We're running, no time for games
Cuz, we're leading the game, money #fastlife
Head down, obsessed with thick girls
In a state of grace thanks to the blunt
When my dick gets squeezed in those curvy shapes
I appreciate it, I'm just a man, I confirm it to you
Her qualities and her flaws
We got the fangs growing, gravitating towards the wild
I'm a young man waiting to experience something extraordinary
No need for a gun to my head, I believe in it hard as iron
I write the ups and downs of life in my paragraphs
And if a bullet stops me, the rest will belong to the filmmakers

Everyone knows we don't mess around
No scams, no need for a punch
I'm saving up on suits because
I'm waiting for victory at the next Oscars ceremony
We're out of line, metaphorically, a bunch of warheads
Pay us, the competition resorts to demagoguery
Rest assured, I'm smashing the guys who talk to the guys
Who talk to the guys who talk bad about me
Pure genius in writing, bitches on my testicles
I picture my stories on your film
Entrepreneur like Lionel, I laugh in the face of bitches
As long as the red and blue bills turn into purple bills

That's said...

I have ideas, huh, visionary in times of crisis
There's no place I can't enter, Young Entrepreneurs
Independent, huh, millionaire in cents
Tell me I can't get in, Young Entrepreneurs
Nobody manages us, we communicate with the fans
Brotherhood work, sharing is communist

Investing, managing text and textiles
Showing you the true style of a Young Entrepreneur

Nothing is free, I rap and I hustle
Fast-life, I see myself in a Maserati
You want to erase my team, you can keep dreaming

Cash under the pillow but, for you, I won't spend a dime, bitch
It's Mekra the emperor, you stealing from me?
I'll take you down, I'll take you up, like the elevator

2-Zer, future new rich
What I have extra is that my culture dominates you

What I do, it's not rhymes, it's investments
For the good of my finances, Rap is a disguise, nah
You, you invest to support your addiction
While I share my seed to ensure my descendants

Independence comes to raise them up, what can they do against the L?
The losers are looking for noon at two o'clock, fuck the time difference
I'm in the shadows, I want a castle like Landon
It's just that there's a big cake, I don't have long teeth
You dream of our parties, our clothes, clean the bibs
See our stats, we're in the building like that motherfucker Osman
Quality, yellow shit, diplomatic corps like Jim Jones

I still wear Girbaud, Marithé
We export ourselves like Bugs Bunny, Mulder, Scully
I'm telling you, we'll make the figurines and the mugs
Go back to school, it's L'Entourage, dude
We take the bull by the horns, in times of lean cows

I have ideas, huh, visionary in times of crisis
There's no place I can't enter, Young Entrepreneurs

Independent, huh, millionaire in cents
Tell me I can't get in, Young Entrepreneurs
Nobody manages us, we communicate with the fans
Brotherhood work, sharing is communist
Investing, managing text and textiles
Showing you the true style of a Young Entrepreneur

I'm building my business like Jimmy Whoo
Big City, is it the year 2000 or 6012?
We work until we get big migraines at high speed
I do everything I didn't learn in school
I'm starting my own business
Tired of choosing between cigarettes and a Greek
What's better than eating and then blowing a fart?

It's rare that my decisions save me
But I do millions of things
So that the million views become a million euros
Yes, I'm blowing myself up for various causes
At parties, I'm drunk, I make West Coast signs
In the wrong, I raise the middle finger, I change fingers
On stage, it's thumb and index finger at a right angle: L!

Today I ate, tomorrow I work... Where? Where?
In the corners of Paname where the cops hang out
Let me live a little, OK... In Pigalle, I legalize weed

No guns, golden lungs are enough
Underling, bring the double scotch faster
You get it, we make money and we laugh
Renowned bookmakers: that's what we'll be
Young entrepreneurs from troubled areas
If there's dope to deal, fuck your morality
We launder the money in clothing stores, my quail
All the L's in the air, my young ones are in the place

I have ideas, huh, visionary in times of crisis
There's no place I can't enter, Young Entrepreneurs
Independent, huh, millionaire in cents
Tell me I can't get in, Young Entrepreneurs
Nobody manages us, we communicate with the fans
Brotherhood work, sharing is communist
Investing, managing text and textiles
Showing you the true style of a Young Entrepreneur