Текст и перевод песни L'entourage - Jeunes entrepreneurs

Jeunes entrepreneurs

On court, on a pas de time pour le game
Couz, on mène le jeu l'oseille #fastlife
La tête dans l'guidon, obsédé par les garces grasses
En état d'grâce grâce au pilon
Quand mon zob se comprime dans des formes rebondies
J'apprécie, j'suis qu'un homme j'te l'confirme
Ses qualités et ses défauts
On a les crocs qui poussent à graviter avec les fauves
J'suis un jeune en attente d'vivre un truc hors pair
Pas besoin d'un gun sur la tempe, j'y crois dur comme fer
J'écris les aléas d'la vie dans mes alinéas
Et si une balle m'arrête, le reste appartiendra aux cinéastes

Tout l'monde sait que on ne blague pas
Y'a pas d'arnaque, pas besoin de d'coup d'sep
J'économise des costards car
J'attends la victoire à la prochaine cérémonies des Oscars
On sort des lignes, métaphorique, des tas d'ogives
Paye-nous, la concurrence résout à la démagogie
Rassure-toi, j'fracasse les types qui parlent aux types
Qui parlent aux types qui parlent mal sur moi
Du génie pur dans l'écriture, des bitches sur mes testicules
J'image mes récits sur tes pellicules
Entrepreneur comme Lionel, j'ris au nez des biches
Tant qu'les billets rouges et bleus s'changent en billet violet

C'est dit...

J'ai de l'idée, hein, visionnaire en temps d'crise
Y'a pas d'endroit où je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs
Indépendant, hein, millionnaire en centimes
Va me dire que je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs
Personne nous gère, avec les fans on communique
Travail de frères, le partage est communiste

Investir, gérer le texte et le textile
En te montrant le vrai style d'un Jeune Entrepreneur

Rien n'est gratis, j'rappe et je m'active
Fast-life, j'me vois en Maserati
Tu veux effacer ma team, tu peux toujours rêver

Biff sous l'oreiller mais, pour toi, j'claquerai rien, bitch
C'est bien Mekra l'empereur, tu m'voles?
Je te descends je te monte en l'air, comme l'ascenceur

2-Zer, futur nouveau riche
Ce que j'ai en plus, c'est que ma culture vous domine

C'que j'fais, c'est pas des rimes, c'est des investissements
Pour le bien de mes finances, le Rap un déguisement, nan
Toi, t'investis pour assumer ta dépendance
Pendant qu'j'partage ma semence pour assurer ma descendance

L'indépendance vient les majorer, que peuvent-ils face au L'?
Les nazes cherchent midi à quatorze heure, nique le décalage horaire
J'suis dans l'ombre, j'veux un château comme Landon
C'est juste qu'y a un gros gâteau, moi, j'ai pas les dents longues
Tu rêves de nos soirées, nos sappes, nettoie les dossards
Voyez nos stats, on est dans l'immeuble comme cet enfoiré d'Osman
Qualité, shit jaune, corps diplomatique comme Jim Jones

J'porte encore le Girbaud, Marithé
On s'exporte comme Bugs Bunny, Mulder, Scully
J'te le dis, on fera les figurines et les mugs
Retournez à l'école, c'est L'Entourage, mec
On prend l'taureau par les cornes, en période de vaches maigres

J'ai de l'idée, hein, visionnaire en temps d'crise
Y'a pas d'endroit où je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs

Indépendant, hein, millionnaire en centimes
Va me dire que je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs
Personne nous gère, avec les fans on communique
Travail de frères, le partage est communiste
Investir, gérer le texte et le textile
En te montrant le vrai style d'un Jeune Entrepreneur

J'monte mon entreprise comme Jimmy Whoo
Grande Ville, est-ce l'an 2000 ou bien 6012?
On bosse jusqu'à de grosses migraines à forte vitesse
J'fais tout c'que j'ai pas appris en cours
J'monte mon propre business
Marre de choisir entre des clopes et un grec
Quoi d'mieux que d'se restaurer puis d'exploser un pet'?

Rare que mes décisions me sauvent
Mais je fais des millions de choses
Pour qu'le million de vues devienne million d'euros
Oui, j'm'explose pour diverses causes
En soirée, j'suis ivre, j'fais des signes West Coast
Dans le mal, j'lève le majeur, je change de doigt
Sur scène, c'est pouce et index en angle droit: L!

Aujourd'hui j'ai mangé, demain je travaille... Où ça? Où ça?
Dans les recoins de Paname où les gues-din se baladent
Laisse moi vivre un peu, OK... A Pigalle, j'légalise la beuh

Sans arme à feu, les poumons d'or suffisent
Sous-fifre, ramène le double scotch plus vite
Tu piges, on fait du biff et qu'est-ce qu'on s'marre
Des bookmakers de renommé: c'est ce qu'on sera
Des jeunes entrepreneurs venant des zones agitées
Si y'a d'la dope a dealer, fuck ta moralité
On blanchit l'biff dans des magasins d'sapes, ma caille
Tous les L en l'air, mes jeunes sont dans la place

J'ai de l'idée, hein, visionnaire en temps d'crise
Y'a pas d'endroit où je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs
Indépendant, hein, millionnaire en centimes
Va me dire que je n'entre pas, Jeunes Entrepreneurs
Personne nous gère, avec les fans on communique
Travail de frères, le partage est communiste
Investir, gérer le texte et le textile
En te montrant le vrai style d'un Jeune Entrepreneur

Молодые предприниматели

Мы спешим, нет времени на игры
Братан, мы ведем игру, деньги #быстраяжизнь
Голова в руле, одержим толстушками
В состоянии благодати благодаря косяку
Когда мой член сжимается в пышных формах
Я ценю это, я всего лишь мужчина, подтверждаю тебе
Ее достоинства и недостатки
У нас растут клыки, тянет к хищницам
Я молодой, жду чего-то выдающегося
Не нужен пистолет у виска, я верю в это твердо
Я пишу о превратностях жизни в своих строках
И если пуля меня остановит, остальное достанется режиссерам

Все знают, что мы не шутим
Нет обмана, не нужно подстав
Я экономлю на костюмах, потому что
Жду победы на следующей церемонии вручения Оскара
Мы выходим за рамки, метафорически, куча боеголовок
Заплати нам, конкуренция прибегает к демагогии
Успокойся, я размазываю типов, которые говорят с типами
Которые говорят с типами, которые плохо говорят обо мне
Чистый гений в текстах, красотки на моих яйцах
Я изображаю свои рассказы на твоей пленке
Предприниматель, как Лионель, я смеюсь в лицо сучкам
Пока красные и синие купюры превращаются в фиолетовые

Сказано...

У меня есть идеи, эй, визионер во времена кризиса
Нет места, куда бы я не вошел, Молодые Предприниматели
Независимый, эй, миллионер в копейках
Скажи мне, что я не войду, Молодые Предприниматели
Нами никто не управляет, с фанатами мы общаемся
Работа братьев, делимся по-коммунистически

Инвестировать, управлять текстом и текстилем
Показывая тебе настоящий стиль Молодого Предпринимателя

Ничто не бесплатно, я читаю рэп и активничаю
Быстрая жизнь, я вижу себя в Maserati
Хочешь стереть мою команду, можешь продолжать мечтать

Бабки под подушкой, но для тебя я не потрачу ни копейки, сучка
Это Mekra император, ты меня обворовываешь?
Я спущу тебя, я подниму тебя в воздух, как лифт

2-Zer, будущий нувориш
У меня есть преимущество - моя культура доминирует над вашей

То, что я делаю, это не рифмы, это инвестиции
Ради моих финансов, рэп - это маскировка, нет
Ты инвестируешь, чтобы поддерживать свою зависимость
Пока я делюсь своим семенем, чтобы обеспечить свое потомство

Независимость приходит, мейджоры взвинчены, что они могут сделать против L?
Тупицы ищут днем с огнем, нахрен разницу во времени
Я в тени, хочу замок, как у Лэндона
Просто есть большой пирог, а у меня нет длинных зубов
Ты мечтаешь о наших вечеринках, нашей одежде, почисти форму
Смотрите нашу статистику, мы в здании, как этот ублюдок Осман
Качество, желтый гашиш, дипломатический корпус, как Джим Джонс

Я все еще ношу Girbaud, Marithé
Мы экспортируем себя, как Багз Банни, Малдер, Скалли
Говорю тебе, мы сделаем фигурки и кружки
Возвращайтесь в школу, это L'Entourage, чувак
Мы берем быка за рога, в период нехватки денег

У меня есть идеи, эй, визионер во времена кризиса
Нет места, куда бы я не вошел, Молодые Предприниматели

Независимый, эй, миллионер в копейках
Скажи мне, что я не войду, Молодые Предприниматели
Нами никто не управляет, с фанатами мы общаемся
Работа братьев, делимся по-коммунистически
Инвестировать, управлять текстом и текстилем
Показывая тебе настоящий стиль Молодого Предпринимателя

Я строю свою империю, как Джимми Ву
Большой город, сейчас 2000 или 6012 год?
Мы работаем до сильной мигрени на высокой скорости
Я делаю все, чему не научился на уроках
Я строю свой собственный бизнес
Надоело выбирать между сигаретами и греческим салатом
Что может быть лучше, чем поесть, а потом взорвать косяк?

Редко мои решения меня спасают
Но я делаю миллионы вещей
Чтобы миллион просмотров превратился в миллион евро
Да, я взрываюсь по разным причинам
На вечеринке я пьян, показываю знаки Западного побережья
В беде я поднимаю средний палец, меняю палец
На сцене это большой и указательный пальцы под прямым углом: L!

Сегодня я поел, завтра работаю... Где? Где?
В закоулках Парижа, где гуляют шлюхи
Дай мне немного пожить, ок... На Пигаль я легализую травку

Без огнестрельного оружия, достаточно золотых легких
Подхалим, принеси двойной скотч быстрее
Ты понимаешь, мы делаем бабки, и как же мы веселимся
Известные букмекеры: вот кем мы станем
Молодые предприниматели из неспокойных районов
Если есть наркота для продажи, к черту твою мораль
Мы отмываем деньги в магазинах одежды, моя птичка
Все L вверх, мои молодые на месте

У меня есть идеи, эй, визионер во времена кризиса
Нет места, куда бы я не вошел, Молодые Предприниматели
Независимый, эй, миллионер в копейках
Скажи мне, что я не войду, Молодые Предприниматели
Нами никто не управляет, с фанатами мы общаемся
Работа братьев, делимся по-коммунистически
Инвестировать, управлять текстом и текстилем
Показывая тебе настоящий стиль Молодого Предпринимателя