Текст и перевод песни L'entourage - Toujours là
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
débarque
tel
Michael
dans
Thriller,
zombifiés
Мы
снимаемся
с
таким
Майклом
в
триллере,
зомбированные
Même
les
blondinets
vont
kiffer
Даже
блондинки
будут
раздражены
V'là
le
son
qui
fait
jumper
capitale
et
province
Там
звук,
заставляющий
перепрыгивать
столицу
и
провинцию
Khey,
mon
capital
est
trop
mince
Кхей,
мой
капитал
слишком
мал.
Alors
je
reste
là,
fais
c'que
tu
n'fais
pas
Так
что
я
останусь
здесь,
делай
то,
чего
ты
не
делаешь
J'suis
à
bord
d'une
Clio,
je
m'imagine
en
Maybach
Я
на
борту
"Клио",
я
представляю
себя
в
Майбахе
Seuls
les
vrais
gars
font
les
vraies
choses
Только
настоящие
парни
делают
настоящие
вещи
J'mets
du
crack
sur
des
pages
blanches
et
des
pâtes
sur
le
réchaud
Я
кладу
немного
крэка
на
пустые
страницы,
а
макароны-на
плиту
T'veux
que
j'reparte
les
pieds
devant,
tu
vas
te
les
prendre
dans
la
gueule
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
снова
встал
на
ноги,
ты
получишь
их
в
рот.
Pédale,
c'est
mes
Air
Max
qui
vont
t'baffer
pendant
l'battle
Педик,
это
мой
воздушный
Макс,
который
будет
сбивать
тебя
с
толку
во
время
битвы
Le
Rap,
c'est
décevant
jusqu'à
qu'ton
CD
se
vende
Рэп
разочаровывает,
пока
твой
компакт-диск
не
будет
продан
Tu
ne
peux
pas
pomper
bêtement
même
si
t'as
des
talents
d'acteur
Ты
не
можешь
тупо
качать,
даже
если
у
тебя
есть
актерские
способности
Tu
veux
nous
voir
dépérir
mais,
à
vrai
dire,
c'est
qu'les
prémisses
Ты
хочешь
увидеть,
как
мы
умираем,
но,
по
правде
говоря,
это
всего
лишь
предпосылки
On
apprécie
les
bénéfices
de
pouvoir
réfléchir
Мы
ценим
преимущества
способности
мыслить
J'fais
pas
partie
d'ces
gens
qui
font
qu'blablater
Я
не
из
тех
людей,
которые
просто
болтают.
Tu
peux
pas
m'mettre
dans
le
même
sac,
nan,
tu
peux
pas
m'saquer
Ты
не
можешь
запихнуть
меня
в
одну
сумку,
нет,
ты
не
можешь
запихнуть
меня
в
нее.
Ils
veulent
nous
voir
morts,
on
est
toujours
là
Они
хотят
видеть
нас
мертвыми,
мы
все
еще
здесь.
Ils
veulent
nous
voir
morts,
on
est
toujours
là
Они
хотят
видеть
нас
мертвыми,
мы
все
еще
здесь.
Ils
veulent
nous
voir
morts,
on
est
toujours
là
Они
хотят
видеть
нас
мертвыми,
мы
все
еще
здесь.
Ils
veulent
nous
voir
morts,
on
est
toujours
là
Они
хотят
видеть
нас
мертвыми,
мы
все
еще
здесь.
A
bord
de
ma
Clio,
j'monte
sur
mes
grands
chevaux
На
борту
моей
Клио
я
езжу
на
своих
больших
лошадях
Si
tu
fumes
la
cigarette,
on
pousse,
on
fait
les
dorsaux
Если
ты
выкуришь
сигарету,
мы
будем
толкать,
мы
будем
делать
спины
On
veut
nous
voir
mourir
mais
j'aime
me
battre
et
rapper
Мы
хотим
увидеть,
как
мы
умрем,
но
мне
нравится
сражаться
и
читать
рэп
Et
j'vais
pas
m'étaler
pour
des
shlags
pourris
И
я
не
собираюсь
выставлять
себя
напоказ
из-за
гнилых
шлагов.
Me
parle
pas
à
moi,
t'es
pas
un
gangster
Не
разговаривай
со
мной,
ты
не
гангстер.
J'suis
dans
l'droit
chemin
donc
j'savais
quand
m'taire
Я
был
на
правильном
пути,
поэтому
я
знал,
когда
нужно
молчать
Laisse
faire
les
grands,
soixante-quinze,
zéro,
ze-quin
Пусть
делают
большие,
семьдесят
пять,
ноль,
Зе-Куин
Quand
j'appelle
le
15,
moi,
c'est
pour
blesser
les
gens
Когда
я
называю
15,
меня
это
обижать
людей
Tu
as
dit
vouloir
me
cravacher
la
tête
Ты
сказал,
что
хочешь
размозжить
мне
голову.
Si
tu
mens
une
fois,
on
n'te
croira
plus
jamais
Если
ты
хоть
раз
соврешь,
мы
тебе
больше
никогда
не
поверим
J'ai
du
vécu
et
des
mecs
derrière
oim
Мне
приходилось
жить
и
с
парнями,
стоящими
за
МОМ
Qui
trainent
avec
des
guns
dans
des
Mercedes
noires
Кто
тусуется
с
оружием
в
черных
мерседесах
Le
soir,
je
marche
seul
avec
mes
rêves
et
espoirs
Вечером
я
гуляю
один
со
своими
мечтами
и
надеждами
Je
ne
fais
pas
le
thug
et
les
vrais
respectent
ça
Я
не
веду
себя
как
бандит,
и
настоящие
уважают
это
Toi,
tu
racontes
de
grandes
histoires,
on
s'est
vu
vendredi
soir
Ты
рассказываешь
отличные
истории,
мы
виделись
в
пятницу
вечером.
Tout
c'que
tu
shootes,
c'est
des
photos
devant
le
miroir,
salope
Все,
что
ты
снимаешь,
это
фотографии
перед
зеркалом,
сука.
Ils
veulent
nous
voir
morts,
on
est
toujours
là
Они
хотят
видеть
нас
мертвыми,
мы
все
еще
здесь.
Ils
veulent
nous
voir
morts,
on
est
toujours
là
Они
хотят
видеть
нас
мертвыми,
мы
все
еще
здесь.
Ils
veulent
nous
voir
morts,
on
est
toujours
là
Они
хотят
видеть
нас
мертвыми,
мы
все
еще
здесь.
Ils
veulent
nous
voir
morts,
on
est
toujours
là
Они
хотят
видеть
нас
мертвыми,
мы
все
еще
здесь.
J'encule
l'État
et
leur
extorsion
d'fonds,
ici,
les
tords
sont
bons
Я
проклинаю
государство
и
их
вымогательство,
здесь
все
в
порядке.
On
paye
pour
les
potes,
on
fonce,
eh
Мы
платим
за
друзей,
мы
идем,
а
Moi,
j'étais
là,
jadis,
dans
des
ténèbres
sataniques
Я
был
там,
когда-то,
в
сатанинской
тьме.
Tu
vas
t'faire
aplatir
si
tu
veux
test
ma
famille
Тебя
расплющат,
если
ты
хочешь
испытать
мою
семью.
J'assassine,
ça
vient
d'là
où
les
pétasses
balisent
Я
убиваю,
это
происходит
от
того
места,
где
эти
сучки
помечают
Hanté
par
la
nuit,
ça
prend
du
cash
contre
des
quettes-pla
d'haschisch
Преследуемый
ночью,
он
требует
денег
против
гашишных
Кет-ПЛА.
Me
demande
pas
XXX
si
c'est
déjà
vide
dans
mon
assiette
Не
спрашивай
меня,
ХХХ,
если
на
моей
тарелке
уже
пусто
Parait
qu'tu
veux
ma
mort,
qui
veut
ma
peau
perdra
la
sienne
Похоже,
ты
хочешь
моей
смерти,
кто
хочет
моей
кожи,
тот
потеряет
свою
Nous
n'sommes
pas
dans
vos
codes
mais
nous
butons
vos
scores
Мы
не
в
ваших
кодах,
но
мы
ограничиваем
ваши
оценки
Ils
veulent
nous
tuer
mais
n'exécuteront
qu'nos
ordres
Они
хотят
убить
нас,
но
будут
выполнять
только
наши
приказы
A
quoi
ça
sert
de
jouer
l'dingue?
Reste
cool
Какой
смысл
разыгрывать
из
себя
сумасшедшего?
Остынь.
Échange
ta
paire
de
Jordan
contre
une
paire
de
couilles
Обменяй
свою
пару
Джордан
на
пару
яиц
Certains
sont
fous,
vieux,
la
rage
les
infecte
Некоторые
из
них
сумасшедшие,
старики,
их
заражает
ярость
Ça
peut
partir
en
coup
d'feu
à
chaque
étincelle
Это
может
вспыхнуть
с
каждой
искрой
Face
à
nous,
comment
n'pas
perdre?
On
pèse
autant
qu'la
Terre
Перед
лицом
нас,
как
не
проиграть?
Мы
весим
столько
же,
сколько
Земля
Notre
règne
commence
à
peine,
L'entourage
Наше
правление
только
начинается,
окружение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alpha Wann, Antoine Guena, Ken Samaras, Jason Akrour, Fabrice Akrour, Theo Lellouche, Mamadou Coulibaly, Alain Amrouze, Francois Garnier, Ivan Bruno Arbiser, Mikael Castelle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.