Текст и перевод песни L'entourage - Dernière fois (Bonus Track)

Dernière fois (Bonus Track)

A chaque fois, j'me dis qu'ce sera la dernière
Je jure mais j'retombe dans ces mêmes merdes
La dernière fois, c'est bien qu'les reufrés m'épaulent
J'pourrais pas toujours rejeter mes fautes, juste une dernière foi

A chaque fois, j'me dis qu'ce sera la dernière
Je jure mais j'retombe dans ces mêmes merdes
La dernière fois, c'est bien qu'les reufrés m'épaulent
J'pourrais pas toujours rejeter mes fautes, juste une dernière fois

C'est pas la dernière fois qu'on fait des vues cette année
Mais c'est pas la dernière fois qu'je squatte les rues pavées
J'esquive une pute slave et j'me pose dans le bus, calé
Bouteille de muscadet qui m'accompagne jusqu'à l'est
Encore une soirée d'plus mais, moi, ça me fait juste bader
Donc je me donne sur la scène pour entendre mes muscles claquer
C'est l'cadet d'mes soucis quand j'vois les soucis d'mes cadets
C'est pas la dernière fois que j'ouvrirai ma teille

Последний раз (Бонус-трек)

Каждый раз я говорю себе, что это будет в последний раз,
Клянусь, но снова наступаю на те же грабли.
В последний раз, хорошо, что братья меня прикрывают,
Я не могу вечно сваливать вину, только в последний раз.

Каждый раз я говорю себе, что это будет в последний раз,
Клянусь, но снова наступаю на те же грабли.
В последний раз, хорошо, что братья меня прикрывают,
Я не могу вечно сваливать вину, только в последний раз.

Это не последний раз, когда мы делаем просмотры в этом году,
Но это не последний раз, когда я слоняюсь по мощеным улицам.
Уворачиваюсь от славянской шлюхи и сажусь в автобус, устраиваюсь,
Бутылка муската составляет мне компанию до востока.
Еще один вечер, но мне от этого просто тошно,
Поэтому я выхожу на сцену, чтобы услышать, как трещат мои мускулы.
Это меньшая из моих забот, когда я вижу заботы моих младших,
Это не последний раз, когда я открываю свою пачку.