Текст и перевод песни L'entourage - Méfie-toi des innocents (Bonus Track)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
ma
conscience
pour
moi,
en
fait,
ça
m'rassure
de
l'croire
У
меня
есть
своя
совесть,
на
самом
деле,
меня
успокаивает
то,
что
я
в
это
верю.
Quelques
bavures
mais
je
reste
droit
face
au
miroir
Несколько
заусенцев,
но
я
остаюсь
прямо
перед
зеркалом
J'ai
menti
pour
la
bonne
cause,
fuck
les
bien-pensants
Я
солгал
ради
благого
дела,
нахуй
благонамеренных
La
vie
n'est
pas
si
rose,
méfie-toi
des
innocents
Жизнь
не
такая
уж
радужная,
остерегайся
невинных
людей
J'ai
ma
conscience
pour
moi,
en
fait,
ça
m'rassure
de
l'croire
У
меня
есть
своя
совесть,
на
самом
деле,
меня
успокаивает
то,
что
я
в
это
верю.
Quelques
bavures
mais
je
reste
droit
face
au
miroir
Несколько
заусенцев,
но
я
остаюсь
прямо
перед
зеркалом
J'ai
menti
pour
la
bonne
cause,
fuck
les
bien-pensants
Я
солгал
ради
благого
дела,
нахуй
благонамеренных
La
vie
n'est
pas
si
rose,
méfie-toi
des
innocents
Жизнь
не
такая
уж
радужная,
остерегайся
невинных
людей
Qui
sont
ces
innocents
remplis
de
culpabilité?
Кто
эти
невинные
люди,
полные
вины?
Ce
qu'ils
font,
c'est
dire
aux
gens
d'mentir
pour
l'unanimité
Что
они
делают,
так
это
говорят
людям
лгать
для
единодушия
Ma
femme
m'aime,
enfin,
j'essaie
de
m'en
persuader
Моя
жена
любит
меня,
наконец,
я
пытаюсь
убедить
себя
в
этом
Mais
quand
j'ai
vu
sa
vraie
nature,
j'en
ai
perdu
la
tête
Но
когда
я
увидел
его
истинную
природу,
я
потерял
голову
от
этого
C'est
dommage,
elle
m'a
plaqué
pour
un
autre
Жаль,
она
бросила
меня
ради
другого.
En
m'faisant
passer
pour
un
pauvre,
putain,
quelle
connasse
Выдавая
себя
за
бедного,
черт
возьми,
какого
придурка.
J'ai
la
haine
contre
ces
gens
faux
Я
ненавижу
этих
фальшивых
людей.
Qui
échangent
leur
bien-être
contre
tes
sanglots
Которые
обменивают
свое
благополучие
на
твои
рыдания
Ouais,
tu
n'as
pas
d'humilité
et
agis
par
cupidité
Да,
у
тебя
нет
смирения
и
ты
действуешь
из
жадности
J'croyais
t'avoir
purifié,
j'réalise
ma
stupidité
Я
думал,
что
очистил
тебя,
я
понимаю
свою
глупость.
Dis
moi
qui
sont
les
coupables,
qui
sont
les
fautifs
Скажи
мне,
кто
виновен,
кто
виновен
J'vais
les
enterrer
sous
l'sable,
c'est
ma
vision
de
l'égoïsme
Я
собираюсь
похоронить
их
под
песком,
это
мой
взгляд
на
эгоизм
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alpha Wann, Antoine Guena, Ken Samaras, Jason Akrour, Fabrice Akrour, Theo Lellouche, Mamadou Coulibaly, Francois Garnier, Ivan Bruno Arbiser, Mikael Castelle, David Coulibando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.