Текст и перевод песни L'entourage - Méfie-toi des innocents

Méfie-toi des innocents

J'ai ma conscience pour moi, en fait, ça m'rassure de l'croire
Quelques bavures mais je reste droit face au miroir
J'ai menti pour la bonne cause, fuck les bien-pensants
La vie n'est pas si rose, méfie-toi des innocents

J'ai ma conscience pour moi, en fait, ça m'rassure de l'croire
Quelques bavures mais je reste droit face au miroir
J'ai menti pour la bonne cause, fuck les bien-pensants
La vie n'est pas si rose, méfie-toi des innocents

Qui sont ces innocents remplis de culpabilité?
Ce qu'ils font, c'est dire aux gens d'mentir pour l'unanimité
Ma femme m'aime, enfin, j'essaie de m'en persuader
Mais quand j'ai vu sa vraie nature, j'en ai perdu la tête
C'est dommage, elle m'a plaqué pour un autre
En m'faisant passer pour un pauvre, putain, quelle connasse
J'ai la haine contre ces gens faux
Qui échangent leur bien-être contre tes sanglots
Ouais, tu n'as pas d'humilité et agis par cupidité
J'croyais t'avoir purifié, j'réalise ma stupidité
Dis moi qui sont les coupables, qui sont les fautifs
J'vais les enterrer sous l'sable, c'est ma vision de l'égoïsme

Devant l'miroir j'vois un bonhomme qui n'a jamais trahi ses soss
Sa mifa, envers l'Islam, j'suis pas hallal comme l'était Sosa
Comme si les soucis te permettent d'être sous tize
J'me donne bonne conscience quand j'vois les autres faire la même
J'suis abasourdi, quand j'vois des muslims
Manger du porc, me dire qu'j'ai tort et prier vers la Mecque
J'donne pas mon oseille aux SDF car j'sais qu'les mecs
Sont pas déter' et vont s'acheter des bières
Ou des gens malsains qui font tout pour faire pitié
Crier "à l'aide" avec un gamin, ouais ouais
C'est c'que j'me dis à chaque fois
J'crois que j'aime personne à part moi

J'ai ma conscience pour moi, en fait, ça m'rassure de l'croire
Quelques bavures mais je reste droit face au miroir
J'ai menti pour la bonne cause, fuck les bien-pensants
La vie n'est pas si rose, méfie-toi des innocents

J'ai ma conscience pour moi, en fait, ça m'rassure de l'croire
Quelques bavures mais je reste droit face au miroir
J'ai menti pour la bonne cause, fuck les bien-pensants
La vie n'est pas si rose, méfie-toi des innocents

Encore un soir où je tente d'écrire mais ma page reste blanche
Peu d'inspi, le ventre vide, il me reste un sachet à vendre
J'me dirige vers le 6, là bas un los-bar m'attend
J'vais m'remplir le bide et l'frigo devant la porte
On se voit, on monte chez Los', la transaction se passe en balle
Puis j'fonce dans l'trom', rejoindre tous mes gars en bas
Ça roule des cônes ou plutôt devrais-je dire des battes
Goûte cette dope qui me fait relativiser
La cam c'est mal, on l'sait tous mais cela dit j'y vais
Fuck tes probabilités, je tenterais ce paris risqué
Il m'faut des pepettes pour graille, j'suis pas du style lève tôt
J'garde ma conscience pour moi, fais de même, frérot

J'ai ma conscience pour moi, en fait, ça m'rassure de l'croire
Quelques bavures mais je reste droit face au miroir
J'ai menti pour la bonne cause, fuck les bien-pensants
La vie n'est pas si rose, méfie-toi des innocent

J'ai ma conscience pour moi, en fait, ça m'rassure de l'croire
Quelques bavures mais je reste droit face au miroir
J'ai menti pour la bonne cause, fuck les bien-pensants
La vie n'est pas si rose, méfie-toi des innocents

Берегись невинных

У меня есть совесть, и, по правде говоря, мне спокойнее, когда я в неё верю,
Пусть были промахи, но перед зеркалом я чист.
Я лгал во имя благой цели, к чёрту всех праведников,
Жизнь не так прекрасна, берегись невинных.

У меня есть совесть, и, по правде говоря, мне спокойнее, когда я в неё верю,
Пусть были промахи, но перед зеркалом я чист.
Я лгал во имя благой цели, к чёрту всех праведников,
Жизнь не так прекрасна, берегись невинных.

Кто эти невинные, полные вины?
Всё, что они делают, — учат людей лгать ради всеобщего одобрения.
Моя женщина любит меня, по крайней мере, я пытаюсь себя в этом убедить,
Но когда я увидел её истинное лицо, я потерял голову.
Очень жаль, она бросила меня ради другого,
Выставив меня неудачником, ну и сука же ты.
Я ненавижу фальшивых людей,
Которые меняют своё благополучие на твои рыдания.
Да, у тебя нет ни капли смирения, тобой движет лишь жадность.
Я думал, что очистил тебя, но осознаю всю свою глупость.
Скажи мне, кто виноват, кто неправ?
Я закопаю их в землю, вот мой взгляд на эгоизм.

Перед зеркалом я вижу человека, который никогда не предавал своих,
Свою семью, перед исламом, я не халяль, как был Соса.
Как будто проблемы дают тебе право напиваться,
Я успокаиваю свою совесть, когда вижу, что другие делают то же самое.
Я в шоке, когда вижу мусульман,
Которые едят свинину, говорят, что я не прав, и молятся в сторону Мекки.
Я не подаю бездомным, потому что знаю, что эти типы
Не будут тратить деньги на еду, а купят себе пива,
Или это будут мошенники, которые только и делают, что пытаются разжалобить.
Кричат: «Помогите!», прикрываясь ребёнком, да-да.
Вот что я говорю себе каждый раз,
Кажется, я не люблю никого, кроме себя.

У меня есть совесть, и, по правде говоря, мне спокойнее, когда я в неё верю,
Пусть были промахи, но перед зеркалом я чист.
Я лгал во имя благой цели, к чёрту всех праведников,
Жизнь не так прекрасна, берегись невинных.

У меня есть совесть, и, по правде говоря, мне спокойнее, когда я в неё верю,
Пусть были промахи, но перед зеркалом я чист.
Я лгал во имя благой цели, к чёрту всех праведников,
Жизнь не так прекрасна, берегись невинных.

Ещё один вечер, когда я пытаюсь писать, но моя страница остаётся пустой.
Нет вдохновения, пусто в желудке, остался лишь пакет на продажу.
Я направляюсь к шестому дому, там меня ждёт кореш,
Нужно набить живот и холодильник.
Мы видимся, поднимаемся к нему, сделка проходит гладко.
Затем я бегу вниз по лестнице, чтобы присоединиться к своим парням.
Они курят косяки, или, скорее, нужно сказать, бьют битами.
Попробуй эту дурь, она помогает мне абстрагироваться.
Трава — это плохо, мы все это знаем, но, тем не менее, я продолжаю.
К чёрту твои вероятности, я рискну.
Мне нужны деньги на еду, я не из тех, кто рано встаёт.
Я оставляю свою совесть при себе, брат, поступай так же.

У меня есть совесть, и, по правде говоря, мне спокойнее, когда я в неё верю,
Пусть были промахи, но перед зеркалом я чист.
Я лгал во имя благой цели, к чёрту всех праведников,
Жизнь не так прекрасна, берегись невинных.

У меня есть совесть, и, по правде говоря, мне спокойнее, когда я в неё верю,
Пусть были промахи, но перед зеркалом я чист.
Я лгал во имя благой цели, к чёрту всех праведников,
Жизнь не так прекрасна, берегись невинных.