Каждый день подарок (feat. Murovei) - L iZReaL feat. Murovei перевод на немецкий

Каждый день подарок (feat. Murovei)

Оттуда, где в гаджетах прячутся лица. Грудь у брата колесом. Он вылетает. Ущипни – то ли не сон, ай? Мимо кварталов

Мимо кварталов летим на высоком
Ковёр-самолёт, но с наличием окон
Родная шпана соберётся у блоков
Чтоб задымить нам на небеса. Представить не мог себе, что вас столько там

Все, кто нас любит и знает – вас вижу
Хотел мой куплет на заказ? Извини, не барыжу
Читаю о том, как живу, что я чувствую, вижу
Под жопой не новый Rolls-Royce, но судьбой не обижен (нет!)

Оттуда, где в гаджетах прячутся лица
Там, где любят страну, презирая закон, ненавидя всем сердцем полицию
Холодные души в потоке гонят горячую кровь
В чистых постелях измены, в грязных подъездах жмётся та сука-любовь

Знаю, тут запах прокуренных блоков, Макаров и глоков
Взятки на щупальца копов, продажных девиц поколения локо. Во как!
Но, несмотря на всё, я чувствую – дома, ведь нету треша роднее родного
Тут либо вверх, либо вниз наклона, да

Грудь у брата колесом
Что ни день, снова летает, ущипни – то ли не сон, ай?
Кто-то вылетит с кальсон
Где нелепое начало может кончиться концом, знаешь?

Припев –2 раза
Мой каждый новый день – это подарок
Каждый шрам – это урок
Денег тех, что вечно мало
Я соберу себе мешок

Взгляд мой в иллюминатор, набираем высоту рэперами знатными
Когда не пускают, строят забор, собираемся в стаи, мутим хардкор
Это почерк наш, мы – рабочий класс, камни в тех, кто решает всё за бабки

Наша каста всегда в тени. Сам отдал себя ремеслу, крест пути
Как то так. Из простой семьи, без контрактов. Нас поднимают выше звёзды
Да. Но не метим в короли. Подрастают дети наши, пролетают дни
Но всё вернётся; судьба, не подведи. Есть цель пахать ради family

Новый день, выбираю вектор. Отдельный полосой мой путь к тебе, да
Совсем непростой. Воины светы – мы перед тобой и такие, как есть
По пальцам пересчитаю того, кто будоражит сердце, когда читает рэп

Рэпу нужен флоу!
Кто с ним не знаком? Мой товарищ, это главное комбо!
Я с теми на коннекте. Связь: привет, здрасьте
Ты можешь не любить, но от этого ещё опасней

М-У-Р-О, sold out на кассе
Ты качаешь головой – это моё счастье
О, да. ODO, всегда
Всегда мой дом принимает гостей

Мой каждый новый день – это подарок
А каждый шрам – это урок
Денег тех, что вечно мало
Я соберу себе мешок

Припев –2 раза
Мой каждый новый день – это подарок
А каждый шрам – это урок
Денег тех, что вечно мало
Я соберу себе мешок

Jeder Tag ein Geschenk (feat. Murovei)

Von dort, wo sich Gesichter in Gadgets verstecken. Der Bruder hat 'ne breite Brust. Er startet durch. Zwick mich – ist das kein Traum, was? An den Vierteln vorbei

An den Vierteln vorbei fliegen wir in der Höhe
Fliegender Teppich, aber mit Fenstern dran
Die Jungs von hier treffen sich bei den Blocks
Um für uns den Himmel einzunebeln. Konnte mir nicht vorstellen, dass ihr so viele seid dort oben.

Alle, die uns lieben und kennen – ich seh' euch
Wolltest du meinen Part auf заказ? Sorry, ich bin kein Dealer
Ich rap' darüber, wie ich lebe, was ich fühle, was ich sehe
Unterm Arsch kein neuer Rolls-Royce, doch vom Schicksal nicht benachteiligt (nein!)

Von dort, wo sich Gesichter in Gadgets verstecken
Dort, wo man das Land liebt, das Gesetz verachtet, die Polizei aus tiefstem Herzen hasst
Kalte Seelen im Strom jagen heißes Blut
In sauberen Betten Verrat, in dreckigen Eingängen kauert diese Schlampe, die Liebe

Ich kenn' den Geruch von verrauchten Blocks, Makarows und Glocks
Schmiergeld für die Fangarme der Cops, käufliche Mädels der Insta-Generation. Siehste!
Doch trotz allem fühl' ich mich hier zuhaus', denn es gibt keinen Trash, der vertrauter ist als der eigene
Hier geht's entweder aufwärts oder abwärts, ja

Der Bruder hat 'ne breite Brust
Jeden Tag hebt er wieder ab, zwick mich – ist das kein Traum, ey?
Manch einer scheißt sich in die Hosen
Wo ein absurder Anfang mit dem Ende enden kann, weißt du?

Refrain –2 Mal
Mein jeder neuer Tag – ist ein Geschenk
Jede Narbe – eine Lektion
Von dem Geld, das immer knapp ist
Sammle ich mir einen Sack

Mein Blick durchs Bullauge, wir gewinnen an Höhe, als namhafte Rapper
Wenn sie uns nicht reinlassen, einen Zaun bauen, rotten wir uns zusammen, machen Hardcore
Das ist unsere Handschrift, wir – die Arbeiterklasse, Steine auf die, die alles für Kohle entscheiden

Unsere Kaste ist immer im Schatten. Ich hab' mich dem Handwerk verschrieben, das ist mein Kreuzweg
So ist das eben. Aus einfacher Familie, ohne Verträge. Die Sterne heben uns höher
Ja. Aber wir wollen keine Könige sein. Unsere Kinder wachsen heran, die Tage fliegen dahin
Doch alles kommt zurück; Schicksal, lass mich nicht im Stich. Das Ziel ist, für die Family zu malochen

Neuer Tag, ich wähle die Richtung. Auf einer eigenen Spur mein Weg zu dir, ja
Ganz und gar nicht einfach. Krieger des Lichts – wir stehen vor dir, so wie wir sind
Ich kann an einer Hand abzählen, wer das Herz bewegt, wenn er rappt

Rap braucht Flow!
Wer kennt ihn nicht? Mein Freund, das ist die Haupt-Kombo!
Mit denen bin ich connected. Verbindung: Hi, servus
Du magst es vielleicht nicht lieben, aber dadurch wird's noch gefährlicher

M-U-R-O, sold out an der Kasse
Du nickst mit dem Kopf – das ist mein Glück
Oh ja. ODO, immer
Mein Haus heißt immer Gäste willkommen

Mein jeder neuer Tag – ist ein Geschenk
Und jede Narbe – eine Lektion
Von dem Geld, das immer knapp ist
Sammle ich mir einen Sack

Refrain –2 Mal
Mein jeder neuer Tag – ist ein Geschenk
Und jede Narbe – eine Lektion
Von dem Geld, das immer knapp ist
Sammle ich mir einen Sack