L iZReaL - Провода - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L iZReaL - Провода




Провода
Wires
В бокале Рэми, по телику Грэмми
Remy in the glass, Grammys on the TV
Ты фоном сжираешь мне мозг, ну вот и поели
You eat my brain as background noise, well, we're done eating
Послушно киваю, шнуруя кроссы у двери
I nod obediently, lacing up my sneakers by the door
Я выйду на воздух, а то укачали качели
I'll go outside, the swings have made me dizzy
Твои, на блоке спокойно
Yours, calm on the block
Да в блоке стабильность, Швейцария
Yeah, stability on the block, Switzerland
Братишка на стиле таком, что не снилось Италия
Bro's got a style that Italy never dreamed of
Я здесь будто рыба в воде, покидая аквариум
I'm like a fish in water here, leaving the aquarium
Ступени, преграды, барьеры
Steps, obstacles, barriers
Передвигаюсь как Марио
I move like Mario
Сколько этих улыбок твоих видел кто
Who has seen so many of your smiles
Танцуй сегодня так, будто лишь я заказывал
Dance tonight like I'm the only one who ordered
Субтитры ни к чему в этом немом кино
Subtitles are useless in this silent movie
Финальная сцена так ожидаема
The final scene is so expected
И пускай ведёт это в никуда
And let it lead nowhere
В твоём небе солнце, а в моём провода
There's sun in your sky, and wires in mine
Провода, а с них свисают кроссы
Wires, with sneakers hanging from them
Прово-провода, а с них свисают кроссы на дома
Wire-wires, with sneakers hanging from them on the houses
И пускай ведёт это в никуда
And let it lead nowhere
В твоём небе солнце, а в моём провода
There's sun in your sky, and wires in mine
Провода, а с них свисают кроссы
Wires, with sneakers hanging from them
Прово-провода, а с них свисают кроссы на дома
Wire-wires, with sneakers hanging from them on the houses
Сколько этих улыбок твоих видел кто
Who has seen so many of your smiles
Танцуй сегодня так, будто лишь я заказывал
Dance tonight like I'm the only one who ordered
Будто лишь я заказывал
Like I'm the only one who ordered
В твоём розовом мире
In your pink world
Я не могу остаться на долго, бэй
I can't stay long, babe
Пускай
Let
Над головой без нимба бейсболка, бэй
A baseball cap instead of a halo above my head, babe
Давай
Come on
Взорвемся снова, чтобы потухнуть позже
Let's explode again to fade out later
Мне жаль, нам не вернуть
I'm sorry, we can't take back
Сказанного в тупых эмоциях
What was said in stupid emotions
Нет я не прошу ничего
No, I'm not asking for anything
Просто keep it loyal
Just keep it loyal
Тогда я куплю тебе все
Then I'll buy you everything
Мы утонем в море
We'll drown in a sea
Любви, я все таки верю в это как ты, не так ведь?
Of love, I still believe in it like you do, don't I?
Но тебе не привыкать плакать
But you're used to crying
Как мне видимо вставать и падать
As I'm used to getting up and falling
Надо мной провода
Wires above me
И я как по линии следую за ними
And I follow them like a line
Пускай ведут в никуда
Let them lead nowhere
Я снова как путник в этой пустыне
I'm like a wanderer in this desert again
Мое время вода
My time is water
Она то все смоет не сомневайся
It will wash away everything, don't doubt it
Я протяну судьбе руку
I will reach out my hand to fate
И мы закружимся в танце
And we will spin in a dance
Фортуна дарит мне скорость
Fortune gives me speed
Я бегу прямо и без оглядки
I run straight and without looking back
Скольжу по грани на скейте
I slide on the edge on a skateboard
Будто бы в змейке мимо препятствий
Like in a snake past obstacles
Мои шрамы на теле
My scars on my body
Будто трофеи, ведь я не сдался
Like trophies, because I didn't give up
Даже когда не было шансов, е
Even when there was no chance, yeah
И пускай ведёт это в никуда
And let it lead nowhere
В твоём небе солнце, а в моём провода
There's sun in your sky, and wires in mine
Провода, а с них свисают кроссы
Wires, with sneakers hanging from them
Прово-провода, а с них свисают кроссы на дома
Wire-wires, with sneakers hanging from them on the houses
И пускай ведёт это в никуда
And let it lead nowhere
В твоём небе солнце, а в моём провода
There's sun in your sky, and wires in mine
Провода, а с них свисают кроссы
Wires, with sneakers hanging from them
Прово-провода, а с них свисают кроссы на дома
Wire-wires, with sneakers hanging from them on the houses
И пускай ведёт это в никуда
And let it lead nowhere
В твоём небе солнце, а в моём провода
There's sun in your sky, and wires in mine
Провода, а с них свисают кроссы
Wires, with sneakers hanging from them
Прово-провода, а с них свисают кроссы на дома
Wire-wires, with sneakers hanging from them on the houses
И пускай ведёт это в никуда
And let it lead nowhere
В твоём небе солнце, а в моём провода
There's sun in your sky, and wires in mine
Провода, а с них свисают кроссы
Wires, with sneakers hanging from them
Прово-провода, а с них свисают кроссы на дома
Wire-wires, with sneakers hanging from them on the houses





Авторы: алексей романенко, ермаков артем, русин игорь, халфин яков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.