L (iZReaL) feat. Pastor Napas - Шишки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L (iZReaL) feat. Pastor Napas - Шишки




Шишки
Cones
Ты тихо качаешься, закрыв глаза, одна в своей комнате
You sway softly, eyes closed, alone in your room
Губы касаются небеса в темноте полночи
Your lips touch the heavens in the darkness of midnight
Ты тихо качаешься, закрыв глаза, одна в своей комнате
You sway softly, eyes closed, alone in your room
Губы касаются небеса
Your lips touch the heavens
Где бы я ни был, знай, звучишь во мне
Wherever I am, know that you resonate within me
У нас нестабильно как в бирже здесь
Things are unstable between us, like the stock market
Балконы летят на обиженных
Balconies are thrown upon the offended
Ты так далеко, но нет ближе мне
You're so far away, yet no one is closer to me
Где-то там срывались погоны
Somewhere out there, epaulets were torn off
Я на тебе вешал кулоны
I adorned you with pendants
Я на тебя вешал вину всего
I placed the blame for everything on you
Удивлялся тому, как ты вынослива
I was amazed by your resilience
У семейного счастья в дверях амбал
A bouncer stands at the door of family happiness
А я, как всегда, с корабля на бал
And I, as always, am going from ship to ball
По душе не пришлись ему, да и он нам
He didn't like us, and we didn't like him
Громко говорил, пол обнял
He spoke loudly, half-embracing the floor
Здравствуй, жизнь взрослая, тусклая
Hello, dull adult life
Поцелуй с языком без французского
A kiss with tongue, but without the French
Снова погорел в компе блок питания
The power supply in my computer burned out again
Видать, тебе не хватило внимания
Apparently, you didn't have enough attention
Так люблю эти блины, те, что комом
I love these pancakes, the ones that are lumpy
Твои булки напротив, я с ромом
Your buns in front of me, I'm with rum
Твои глазки зелёные хитрые
Your green eyes are cunning
Мои руки упрямые длинные
My hands are stubborn and long
Гни свою линию, нам твердили в песнях
Bend your line, they told us in songs
Пробовал сам, с тобой интересней
I tried it myself, it's more interesting with you
Посрезал тебе шишек, не цветочки
I cut cones for you, not flowers
Ведь у нас то равнина, то кочки
Because we have plains and bumps
Ты тихо качаешься, закрыв глаза, одна в своей комнате
You sway softly, eyes closed, alone in your room
Губы касаются небеса в темноте полночи
Your lips touch the heavens in the darkness of midnight
Ты тихо качаешься, закрыв глаза, одна в своей комнате
You sway softly, eyes closed, alone in your room
Губы касаются небеса
Your lips touch the heavens
Да, это для обоих стресс
Yes, it's stressful for both of us
То, что называется конфликтом интересов
What is called a conflict of interest
Да, я за собой чувствую вес
Yes, I feel the weight behind me
Этих нераскрытых тайн и невидимых секретов
Of these unsolved mysteries and invisible secrets
Так болит душа поэта, ноет от сердечной чакры
The poet's soul aches so much, it whines from the heart chakra
В декорациях как ветер, я застрял в этом спектакле
In the scenery like the wind, I'm stuck in this play
Меня не поймать сетями, будет им не зацепиться
They can't catch me with nets, they won't have anything to cling to
Разве только если сам их я сплету себе как спица
Unless I weave them myself like a knitting needle
Мы как руки разлетались в стороны
We spread our hands like wings to the sides
Только чтобы ими громче хлопнуть
Just to clap them louder
Наши муки мы делили поровну
We shared our муки equally
Наше счастье складывали в гору
We piled our happiness high
Ты только держись, тут на ходу не слезть
Just hold on, there's no getting off on the go
Мы отданы полёту, мы только сейчас и здесь
We are devoted to flight, we are only here and now
Как это происходит мне не объяснить, не взвесить
I can't explain or weigh how this happens
Но мелодии, что в нас играют, слились в одну песню
But the melodies playing within us have merged into one song
Ты тихо качаешься, закрыв глаза, одна в своей комнате
You sway softly, eyes closed, alone in your room
Губы касаются небеса в темноте полночи
Your lips touch the heavens in the darkness of midnight
Ты тихо качаешься, закрыв глаза, одна в своей комнате
You sway softly, eyes closed, alone in your room
Губы касаются небеса
Your lips touch the heavens
Посрезал тебе шишек
I cut cones for you
Я посрезал тебе шишек
I cut cones for you
Я посрезал тебе шишек
I cut cones for you
Ты так не любишь цветочки
You don't like flowers so much
Я посрезал тебе шишек
I cut cones for you
Я посрезал тебе шишек
I cut cones for you
Я посрезал тебе шишек
I cut cones for you
Ты так не любишь цветочки
You don't like flowers so much





Авторы: алексей романенко, антон боднарь, габитов дмитрий, ермаков артем


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.