Текст и перевод песни Lk - Ngoi Sao Le Loi Original Version
Nếu
anh
có
cả
thế
giới
này
Если
у
тебя
есть
весь
этот
мир
...
Thì
người
bên
cạnh
anh
chắc
chắn
sẽ
là
em
ngay
Тогда
человеком
рядом
с
тобой,
несомненно,
буду
я.
Và
nếu
như
anh
đứng
trên
đỉnh
cao
nhất
của
tối
nay
И
как
будто
он
стоял
на
самой
высокой
вершине
этой
ночи.
Thì
em
sẽ
là
nữ
hoàng
mà
tất
cả
mọi
người
sẽ
phải
thấy
nuối
tiếc
Я
буду
королевой,
о
которой
все
будут
сожалеть.
Một
điều
là
anh
vừa
mở
mắt
Единственное,
что
ты
просто
открываешь
глаза.
Sau
giấc
mơ
dài
và
tiếc
После
долгого
сна
и
к
сожалению
Là
em
đã
không
hoàn
hảo
như
những
thứ
không
tồn
tại
Я
не
был
так
совершенен,
как
вещи,
которых
не
существует.
Những
hình
ảnh
đó
chỉ
xuất
hiện
vào
lần
đầu
tiên
Образ,
который
появляется
только
в
первый
раз.
Để
và
đúng
nghĩa
với
sự
hoàn
hảo
từng
hiện
diện
Направо
и
налево
с
совершенным,
вездесущим.
Giờ
anh
chẳng
còn
gì
Теперь
у
меня
ничего
нет.
Cũng
chẳng
thể
đáp
chuyến
bay
đặt
chân
tới
nơi
em
đúng
như
dự
kiến
Не
могу
взлететь
прилетел
как
и
ожидалось
Tất
cả
nhửng
gì
anh
có
thể
làm
là
ngồi
viết
Все
что
ты
можешь
делать
это
сидеть
и
писать
Những
ca
từ
bay
bổng
sâu
thẳm
nơi
tâm
hồn
anh
được
biết
Слова
песни
летят
высоко,
глубоко
вниз,
туда,
где
моя
душа.
Trong
một
không
gian
bất
chợt
một
lúc
nào
đó
em
sẽ
nghe
В
пространстве
вдруг
на
мгновение
я
прислушаюсь
Nhịp
tim
em
đâu
dễ
kích
thích
những
cách
anh
lay
động
với
mọi
người
Сердце
билось
там
где
стимулируя
то
как
он
двигался
вместе
со
всеми
Nó
luôn
loạn
nhịp,
chậm
nhịp
khiến
anh
luôn
chệch
hướng
trong
những
suy
nghĩ
rối
bời
Это
всегда
аритмия,
медленный
ритм,
который
он
всегда
отклонял
в
растрепанных
мыслях.
Nếu
như
đêm
nay
em
nhìn
lên
bầu
trời
Как
будто
сегодня
ночью
я
смотрю
на
небо.
Thì
đừng
để
ý
những
ngôi
sao
khác
vì
anh
thật
dễ
nhận
biết
trong
muôn
vì
sao
ấy
Я
не
возражаю
против
других
звезд
потому
что
с
тобой
легко
познакомиться
с
остальным
миром
почему
она
Anh
là
một
ngôi
sao
lẻ
loi,
baby
Он-одинокая
звезда,
детка.
Vì
sao
đó
xa
mãi
xa
rời
Почему
он
ушел
навсегда
ушел
Em
cố
với
nhưng
không
gian
kia
chia
cách
dần
Я
пробовал
С
но
там
разделились
постепенно
Và
khi
mà
lúc
đêm
buông
xuống
phía
trời
cao
riêng
một
mình
anh
chờ
И
когда
в
это
время
опускается
ночь,
я
жду
в
одиночестве
неба.
Nhìn
từ
xa
em
vẫn
ngước
nhìn
theo
Взгляни
издалека,
я
все
еще
смотрю
на
то,
как
Phải
chăng
anh
cũng
đang
lặng
thầm
nhìn
xuống
nơi
em
đứng
chờ
Ты
тоже
спокойно
смотришь
вниз,
туда,
где
стоишь,
ожидая.
Nơi
em
luôn
với
tay
nhưng
không
gian
đó
vẫn
xa
vời
vợi,
em
không
thể
tiến
gần
được
Там,
где
ты
всегда
с
руками,
но
пространство
все
еще
далеко
от
ясного,
я
почти
не
могу
быть
Nắng
gió
bên
em
anh
không
thể
chắn
che
được
gì
Со
стороны
Солнца
и
ветра
я
не
могу
скрыть
что
Mà,
mà
chỉ
chiếu
sáng
như
bao
ngôi
sao
xa
vời
nơi
em
(xa
vời
nơi
em
cần)
Ты
просто
сияешь,
как
звезды,
далеко-далеко,
где
ты
(далеко-далеко,
где
мне
нужно).
Nhưng
khi
em
ngước
mắt
lên
trời
để
nguyện
ước
Но
когда
я
поднял
его
глаза
к
небу,
чтобы
пожелать
...
Em
sẽ
cần
ngôi
sao
so
lonely
như
là
anh
để
mang
đến
cho
em
những
điều
mà
Тебе
понадобится
звезда,
такая
же
одинокая,
как
он,
чтобы
принести
мне
то,
что
...
Sẽ
xua
đi
mây
đen
đêm
nay
dù
mây
có
che
đi
anh
Я
прогоню
черные
тучи
этой
ночью,
хотя
тучи
могут
накрыть
тебя.
Dù
có
mơ
về
giấc
mơ
nhưng
ánh
sao
này
luôn
ở
trên
cao
tỏa
sáng,
baby
Мечтаешь
ли
ты
о
мечте,
но
звезды
всегда
высоко
сияют,
детка
Dẫn
lỗi
em
đi
về
nơi
em
chưa
biết
tới
Вел
меня
беспокоить
о
том,
что
я
знаю.
Nhưng
khi
ánh
nắng
mai
về
Но
когда
свет
утреннего
солнца
Anh
chợt
giật
mình
anh
sẽ
phải
lìa
xa
em
về
theo
bóng
tối
kia
đang
chờ
Он
вдруг
вздрогнул,
ему
придется
оставить
детей
в
темноте,
ждать
...
Chìm
dần
vào
vạn
khoảng
cách
giữa
hai
chúng
ta
Постепенно
погружаюсь
в
фургон,
расстояние
между
нами
сокращается.
Rồi
từ
phía
xa,
nếu
em
thấy
rằng
anh
không
như
vì
sao
khác
lẻ
loi
dễ
phai
mờ
Тогда
с
дальней
стороны,
если
вы
обнаружите,
что
вы
этого
не
делаете,
почему
другие
розничные
лои
легко
исчезают
Ngày
từng
ngày
anh
chỉ
biết
cô
đơn
trong
không
gian
chỉ
có
anh
là
День
за
днем
я
просто
знаю
одиночество
в
космосе
только
он
A
supa
lonely
star
Супа
одинокая
звезда
Vì
sao
đó
xa
mãi
xa
rời
Почему
он
ушел
навсегда
ушел
Em
cố
với
nhưng
không
gian
kia
chia
cách
dần
Я
пробовал
С
но
там
разделились
постепенно
Và
khi
mà
lúc
đêm
buông
xuống
phía
trời
cao
riêng
một
mình
anh
chờ
И
когда
в
это
время
опускается
ночь,
я
жду
в
одиночестве
неба.
Nhìn
từ
xa
em
vẫn
ngước
nhìn
theo
Взгляни
издалека,
я
все
еще
смотрю
на
то,
как
Phải
chăng
anh
cũng
đang
lặng
thầm
nhìn
xuống
nơi
em
đứng
chờ
Ты
тоже
спокойно
смотришь
вниз,
туда,
где
стоишь,
ожидая.
Nơi
em
luôn
với
tay
nhưng
không
gian
đó
vẫn
xa
vời
vợi,
em
không
thể
tiến
gần
được
Там,
где
ты
всегда
с
руками,
но
пространство
все
еще
далеко
от
ясного,
я
почти
не
могу
быть
Anh
như
một
ngôi
sao
lẻ
loi
sống
giữa
bầu
trời
của
em
đêm
nay
Он
как
звезда
одиночества
и
живет
между
небом
и
тобой
этой
ночью
Cho
đến
khi
mà
mây,
khiến
anh
lụi
tàn,
rớt
xa
tựa
khoảng
cách
hàng
vạn
dặm
До
тех
пор,
пока
это
облако,
заставляющее
его
увядать,
не
упадет
на
расстояние
в
тысячу
миль.
Những
cơn
mưa
nặng
hạt,
không
thể
mang
anh
đến
gần
bên
em
thì
hãy
nhắm
mắt
lại
Проливные
дожди
не
могут
приблизить
тебя
к
себе,
тогда,
пожалуйста,
закрой
глаза.
Để
anh
được
tồn
tại
Чтобы
он
существовал
Và
hãy
cảm
nhận
rằng
И
почувствуй
это.
Anh
vẫn
đang
ngự
trị
nơi
trái
tim
em
mãi
mãi
Ты
все
еще
царствуешь
там,
где
твое
сердце
навсегда.
Vô
hình,
không
hiện
hữu
nhưng
toàn
vẹn
Невидимый,
не
существует,
но
целостность.
Khi
những
ánh
sáng
được
thắp
lên,
trong
lòng
em
Когда
внутри
меня
загорается
свет.
Anh
sẽ
đi
theo
bước
chân
em
đến
bất
kì
đâu
nơi
em
đến
Ты
последуешь
за
мной
куда
бы
я
ни
пришел
Dù
mỗi
bước
đi
của
em
đang
dần
đẩy
anh
xa
thêm,
nhạt
nhòa
ẩn
hiện
Хотя
каждый
их
шаг
постепенно
подталкивает
его
к
тому,
чтобы
он
еще
больше
поблек,
скрываясь.
Anh
sẽ
soi
sáng
tất
cả
những
khoảng
khắc
rực
rỡ
nhất
dành
cho
em
đêm
nay
Сегодня
ночью
он
ярко
осветит
для
тебя
все
эти
моменты.
Xoa
dịu
những
mảnh
ước
và
đôi
mắt
em
vô
thức
dòng
chảy
Утоли
желание,
и
твои
глаза
бессознательно
потекут.
Em
biết
mỗi
lúc
anh
cô
đơn
Я
знаю
каждый
раз,
когда
мне
одиноко.
Chỉ
cần
em
hướng
về
anh
và
mỉm
cười
hay
một
cảm
giác
trách
hờn
Только
я
к
нему
и
улыбнулась,
или
чувство
ответственности
до
смерти.
Cũng
đủ
khiến
con
tim
anh
ấm
lại
vào
sớm
mai
Этого
достаточно,
чтобы
твое
сердце
снова
согрелось
утром.
Vì
sao
đó
xa
mãi
xa
rời
Почему
он
ушел
навсегда
ушел
Em
cố
với
nhưng
không
gian
kia
chia
cách
dần
Я
пробовал
С
но
там
разделились
постепенно
Và
khi
mà
lúc
đêm
buông
xuống
phía
trời
cao
riêng
một
mình
anh
chờ
И
когда
в
это
время
опускается
ночь,
я
жду
в
одиночестве
неба.
Nhìn
từ
xa
em
vẫn
ngước
nhìn
theo
Взгляни
издалека,
я
все
еще
смотрю
на
то,
как
Phải
chăng
anh
cũng
đang
lặng
thầm
nhìn
xuống
nơi
em
đứng
chờ
Ты
тоже
спокойно
смотришь
вниз,
туда,
где
стоишь,
ожидая.
Nơi
em
luôn
với
tay
nhưng
không
gian
đó
vẫn
xa
vời
vợi,
em
không
thể
tiến
gần
được
Там,
где
ты
всегда
с
руками,
но
пространство
все
еще
далеко
от
ясного,
я
почти
не
могу
быть
Vì
sao
đó
xa
mãi
xa
rời
Почему
он
ушел
навсегда
ушел
Em
cố
với
nhưng
không
gian
kia
chia
cách
dần
Я
пробовал
С
но
там
разделились
постепенно
Và
khi
mà
lúc
đêm
buông
xuống
phía
trời
cao
riêng
một
mình
anh
chờ
И
когда
в
это
время
опускается
ночь,
я
жду
в
одиночестве
неба.
Nhìn
từ
xa
em
vẫn
ngước
nhìn
theo
Взгляни
издалека,
я
все
еще
смотрю
на
то,
как
Phải
chăng
anh
cũng
đang
lặng
thầm
nhìn
xuống
nơi
em
đứng
chờ
Ты
тоже
спокойно
смотришь
вниз,
туда,
где
стоишь,
ожидая.
Nơi
em
luôn
với
tay
nhưng
không
gian
đó
vẫn
xa
vời
vợi,
em
không
thể
tiến
gần
được
Там,
где
ты
всегда
с
руками,
но
пространство
все
еще
далеко
от
ясного,
я
почти
не
могу
быть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.