Chờ Đợi (Song Ca) - Dương Triệu Vũ , Lâm Hùng перевод на русский

Chờ Đợi (Song Ca)

Giữa chợ đời một mình tôi lặng lẽ
Bước âm thầm, giờ chẳng biết về đâu
Phố đông người, lòng vẫn thấy quạnh hiu
Chiều mưa rơi hay giọt lệ tôi rơi?

Nửa cuộc đời chạy theo bao hư ảo
Biết nơi nào là nơi chốn bình yên?
Thế gian cười, miệng đời bao chê trách
Người thân ta cũng ngoảnh mặt làm ngơ
Dương Triệu Vũ xin kính chào quý vị

Đời bao cạm bẫy nhưng ta nào đâu có hay?
Cứ miệt mài chạy theo những cơn say
Để rồi hôm nay thiên đường không tìm thấy

Tựa như cơn gió
Cho thật nhiều, nhận chẳng có bao nhiêu
Yêu thật nhiều, lòng vẫn thấy quạnh hiu
Nên chợ chiều còn ta đứng quạnh hiu

Xin quý vị cho anh một tràng pháo tay thật lớn được không ạ?
Anh hát từ đầu chương trình cho tới bây giờ này quý vị

Ở đâu vỗ tay nhiều nhất Vũ sẽ xuống chỗ đó được không ạ?

Giữa chợ đời một mình tôi lặng lẽ
Bước âm thầm giờ chẳng biết về đâu
Phố đông người lòng vẫn thấy quạnh hiu
Chiều mưa rơi hay giọt lệ tôi rơi?

Nửa cuộc đời chạy theo bao hư ảo
Biết nơi nào là nơi chốn bình yên?
Thế gian cười, miệng đời bao chê trách
Người thân ta cũng ngoảnh mặt làm ngơ

Đời bao cạm bẫy nhưng ta nào đâu có hay?
Cứ miệt mài chạy theo những cơn say
Để rồi hôm nay thiên đường không tìm thấy

Tình như cơn gió
Cho thật nhiều, nhận chẳng có bao nhiêu
Yêu thật nhiều, lòng vẫn thấy cô liêu
Nên chợ chiều còn ta đứng quạnh hiu

Đời như cơn gió
Cho thật nhiều, nhận chẳng có bao nhiêu
Yêu thật nhiều, lòng vẫn thấy quạnh hiu
Để rồi hôm nay thiên đường không nhận thấy, yeah

Tình như cơn gió (woh)
Cho thật nhiều, nhận chẳng có bao nhiêu
Yêu thật nhiều, lòng vẫn thấy cô liêu
Nên chợ chiều còn ta đứng quạnh hiu

Yêu thật nhiều, lòng vẫn thấy cô liêu
Nên chợ chiều còn ta đứng quạnh hiu

Ожидание (Дуэт)

На базаре жизни одиноко стою я в тишине,
Бреду безмолвно, не зная теперь куда.
Улица полна людей, а в сердце пустота,
Дождь льет с небес или это слезы льются мои?

Полжизни гнался за миражами пустыми,
Где отыскать мне приют, где покой?
Мир смеется, людская молва осуждает,
И самые близкие отворачиваются прочь.
Здравствуйте, уважаемые зрители, это Зыонг Тьеу Ву!

Сколько ловушек в жизни, но разве знали мы?
Продолжал упрямо гнаться за призрачным дурманом,
Чтоб сегодня не найти дорогу к небесному раю.

Любовь – как ветер,
Отдал так много, получил лишь крохи взамен.
Любил так сильно, а в сердце пустота.
Потому на вечернем базаре одиноко стою я.

Попрошу вас, дорогие зрители, поаплодировать мне громко, хорошо?
Я пою с самого начала программы и до этого момента для вас.

Где аплодируют громче всех, туда Ву спустится, договорились?

На базаре жизни одиноко стою я в тишине,
Бреду безмолвно, не зная теперь куда.
Улица полна людей, а в сердце пустота,
Дождь льет с небес или это слезы льются мои?

Полжизни гнался за миражами пустыми,
Где отыскать мне приют, где покой?
Мир смеется, людская молва осуждает,
И самые близкие отворачиваются прочь.

Сколько ловушек в жизни, но разве знали мы?
Продолжал упрямо гнаться за призрачным дурманом,
Чтоб сегодня не найти дорогу к небесному раю.

Любовь – как ветер,
Отдал так много, получил лишь крохи взамен.
Любил так сильно, а в сердце лишь сиротство.
Потому на вечернем базаре одиноко стою я.

Жизнь – как ветер,
Отдал так много, получил лишь крохи взамен.
Любил так сильно, а в сердце пустота.
Чтоб сегодня не разглядеть небесный рай, yeah.

Любовь – как ветер (woh),
Отдал так много, получил лишь крохи взамен.
Любил так сильно, а в сердце лишь сиротство.
Потому на вечернем базаре одиноко стою я.

Любил так сильно, а в сердце лишь сиротство.
Потому на вечернем базаре одиноко стою я.