Con Trai - Lâm Hùng перевод на немецкий

Con Trai

Nếu ai bảo rằng con trai thời nay đổi thay
Nếu ai bảo rằng con trai thời nay vô tình
Vội đùa, vội đến để vội đi
Xem tình yêu chẳng là nghĩa chi
Đàn ông là thế

Nếu ai bảo rằng con trai thời nay khó ưa (khó ưa)
Thích vui, thích đùa làm cho nhiều cô si tình (làm si tình)
Để rồi chàng cứ làm thinh
Đêm về em mãi chờ ngóng tin
Thế nên bảo rằng con trai bay bướm chứ đâu có yêu thương gì

Con trai, con trai nào phải ai cũng thế (đừng nên dối lừa)
Con trai, con trai nào phải đâu vô tình (đừng nên vô tình)
Chắc tại vì anh độc thân vui tính
Thích làm người ta vui hơn là buồn

Con trai, con trai nào phải ai cũng thế (nào ai cũng thế)
Xin em, xin em đừng trách anh vô tình (trách anh vô tình)
Vì anh cũng khá đẹp trai, nhiều cô nhìn ngó thế thôi
Chứ khi yêu rồi là anh cũng sẽ thủy chung suốt đời

Nếu ai bảo rằng con trai thời nay đổi thay
Nếu ai bảo rằng con trai thời nay vô tình
Vội đùa, vội đến để vội đi
Xem tình yêu chẳng là nghĩa chi
Đàn ông là thế

Các cô bảo rằng con trai thời nay khó ưa (khó ưa)
Thích vui, thích đùa làm cho người ta si tình (làm si tình)
Để rồi chàng cứ làm thinh
Đêm về em mãi chờ ngóng tin
Thế nên bảo rằng con trai bay bướm chứ đâu có yêu thương gì

Con trai, con trai nào phải ai cũng thế (đừng nên dối lừa)
Con trai, con trai nào phải đâu vô tình (đừng nên vô tình)
Chắc tại vì anh độc thân vui tính
Thích làm người ta vui hơn là buồn

Con trai, con trai nào phải ai cũng thế (nào ai cũng thế)
Xin em, xin em đừng trách anh vô tình (trách anh vô tình)
Vì anh cũng khá đẹp trai, nhiều cô nhìn ngó thế thôi
Chứ khi yêu rồi là anh cũng sẽ thủy chung suốt đời

Vì anh cũng khá đẹp trai, nhiều cô nhìn ngó thế thôi
Chứ yêu em rồi là anh cũng sẽ thủy chung suốt đời

Ein Junge

Wenn jemand sagt, dass Jungs sich heutzutage verändert haben
Wenn jemand sagt, dass Jungs heutzutage gefühllos sind
Sie scherzen schnell, kommen schnell und gehen schnell
Sehen die Liebe als nicht von Bedeutung an
Männer sind so

Wenn jemand sagt, dass Jungs heutzutage schwer zu ertragen sind (schwer zu ertragen)
Sie mögen es zu spaßen, zu scherzen und viele Mädchen verliebt zu machen (verliebt zu machen)
Und dann tut der Junge so, als ob nichts wäre
Nachts wartest du immer noch auf Nachrichten
Deshalb sagt man, dass Jungs Schmetterlinge sind, die nicht wirklich lieben

Jungs, Jungs, nicht alle sind so (du solltest nicht betrügen)
Jungs, Jungs, sind nicht alle gefühllos (du solltest nicht gefühllos sein)
Wahrscheinlich, weil ich Single und lustig bin
Ich mache die Leute lieber glücklich als traurig

Jungs, Jungs, nicht alle sind so (nicht alle sind so)
Bitte, bitte, beschuldige mich nicht der Gefühlslosigkeit (beschuldige mich nicht der Gefühlslosigkeit)
Weil ich auch ziemlich gutaussehend bin, schauen mich viele Mädchen an
Aber wenn ich verliebt bin, werde ich für immer treu sein

Wenn jemand sagt, dass Jungs sich heutzutage verändert haben
Wenn jemand sagt, dass Jungs heutzutage gefühllos sind
Sie scherzen schnell, kommen schnell und gehen schnell
Sehen die Liebe als nicht von Bedeutung an
Männer sind so

Die Mädchen sagen, dass Jungs heutzutage schwer zu ertragen sind (schwer zu ertragen)
Sie mögen es zu spaßen, zu scherzen und die Leute verliebt zu machen (verliebt zu machen)
Und dann tut der Junge so, als ob nichts wäre
Nachts wartest du immer noch auf Nachrichten
Deshalb sagt man, dass Jungs Schmetterlinge sind, die nicht wirklich lieben

Jungs, Jungs, nicht alle sind so (du solltest nicht betrügen)
Jungs, Jungs, sind nicht alle gefühllos (du solltest nicht gefühllos sein)
Wahrscheinlich, weil ich Single und lustig bin
Ich mache die Leute lieber glücklich als traurig

Jungs, Jungs, nicht alle sind so (nicht alle sind so)
Bitte, bitte, beschuldige mich nicht der Gefühlslosigkeit (beschuldige mich nicht der Gefühlslosigkeit)
Weil ich auch ziemlich gutaussehend bin, schauen mich viele Mädchen an
Aber wenn ich verliebt bin, werde ich für immer treu sein

Weil ich auch ziemlich gutaussehend bin, schauen mich viele Mädchen an
Aber wenn ich dich liebe, werde ich für immer treu sein