Dẫu có biết trước - Lâm Nhật Tiến перевод на немецкий

Dẫu có biết trước

Rồi mai đây khi đôi ta không cùng bước, xin em nhớ rằng
Kỷ niệm anh mang trong tim là nước mắt trôi theo từng nỗi đau
Rồi mai đây em đi theo con đường mới, xin em chớ buồn
Này người tình ơi, xin em hãy nhớ anh yêu em thật lòng

Dẫu có biết trước mai đây có xa người
Vẫn cứ ước mơ được yêu em mãi mãi
Dẫu có biết trước ngày mai em có thay lòng
Vẫn yêu người ơi, dù lắm đắng cay
Hah-ah, cha-ra-da-da

Rồi mai đây khi đôi ta không cùng bước, xin em nhớ rằng
Kỷ niệm anh mang trong tim là nước mắt trôi theo từng nỗi đau
Rồi mai đây em đi theo con đường mới, xin em chớ buồn
Này người tình ơi, xin em hãy nhớ anh yêu em thật lòng

Dẫu có biết trước mai đây có xa người
Vẫn cứ ước mơ được yêu em mãi mãi
Dẫu có biết trước ngày mai em có thay lòng
Vẫn yêu người ơi, dù lắm đắng cay
Dẫu cho ngày mai là những đắng cay

Dẫu có biết trước mai đây có xa người (xa người)
Vẫn cứ ước mơ được yêu em mãi mãi (mãi)
Dẫu có biết trước (dẫu có biết trước)
Ngày mai em có thay lòng
Vẫn yêu người ơi dù lắm đắng cay

Dẫu cho ngày mai (dẫu cho ngày mai)
Là những đắng cay
Oh no no, no no no, oh no no

Selbst wenn ich es vorher wüsste

Wenn wir morgen nicht mehr denselben Weg gehen, erinnere dich bitte daran
Die Erinnerungen, die ich im Herzen trage, sind Tränen, die mit jedem Schmerz fließen
Wenn du morgen einen neuen Weg gehst, sei bitte nicht traurig
Oh meine Liebste, bitte denk daran, dass ich dich aufrichtig liebe

Selbst wenn ich vorher wüsste, dass ich dich morgen verliere
Träume ich immer noch davon, dich für immer zu lieben
Selbst wenn ich vorher wüsste, dass du dich morgen änderst
Liebe ich dich dennoch, oh Liebste, trotz aller Bitterkeit
Hah-ah, cha-ra-da-da

Wenn wir morgen nicht mehr denselben Weg gehen, erinnere dich bitte daran
Die Erinnerungen, die ich im Herzen trage, sind Tränen, die mit jedem Schmerz fließen
Wenn du morgen einen neuen Weg gehst, sei bitte nicht traurig
Oh meine Liebste, bitte denk daran, dass ich dich aufrichtig liebe

Selbst wenn ich vorher wüsste, dass ich dich morgen verliere
Träume ich immer noch davon, dich für immer zu lieben
Selbst wenn ich vorher wüsste, dass du dich morgen änderst
Liebe ich dich dennoch, oh Liebste, trotz aller Bitterkeit
Auch wenn der morgige Tag nur Bitterkeit bringt

Selbst wenn ich vorher wüsste, dass ich dich morgen verliere (dich verliere)
Träume ich immer noch davon, dich für immer zu lieben (für immer)
Selbst wenn ich vorher wüsste (selbst wenn ich vorher wüsste)
Dass du dich morgen änderst
Liebe ich dich dennoch, oh Liebste, trotz aller Bitterkeit

Auch wenn der morgige Tag (auch wenn der morgige Tag)
Nur Bitterkeit bringt
Oh no no, no no no, oh no no