Dẫu có biết trước - Lâm Nhật Tiến перевод на французский

Dẫu có biết trước

Rồi mai đây khi đôi ta không cùng bước, xin em nhớ rằng
Kỷ niệm anh mang trong tim là nước mắt trôi theo từng nỗi đau
Rồi mai đây em đi theo con đường mới, xin em chớ buồn
Này người tình ơi, xin em hãy nhớ anh yêu em thật lòng

Dẫu có biết trước mai đây có xa người
Vẫn cứ ước mơ được yêu em mãi mãi
Dẫu có biết trước ngày mai em có thay lòng
Vẫn yêu người ơi, dù lắm đắng cay
Hah-ah, cha-ra-da-da

Rồi mai đây khi đôi ta không cùng bước, xin em nhớ rằng
Kỷ niệm anh mang trong tim là nước mắt trôi theo từng nỗi đau
Rồi mai đây em đi theo con đường mới, xin em chớ buồn
Này người tình ơi, xin em hãy nhớ anh yêu em thật lòng

Dẫu có biết trước mai đây có xa người
Vẫn cứ ước mơ được yêu em mãi mãi
Dẫu có biết trước ngày mai em có thay lòng
Vẫn yêu người ơi, dù lắm đắng cay
Dẫu cho ngày mai là những đắng cay

Dẫu có biết trước mai đây có xa người (xa người)
Vẫn cứ ước mơ được yêu em mãi mãi (mãi)
Dẫu có biết trước (dẫu có biết trước)
Ngày mai em có thay lòng
Vẫn yêu người ơi dù lắm đắng cay

Dẫu cho ngày mai (dẫu cho ngày mai)
Là những đắng cay
Oh no no, no no no, oh no no

Même si je savais

Demain, lorsque nous ne marcherons plus ensemble, souviens-toi que
Les souvenirs que je porte dans mon cœur sont des larmes qui coulent avec chaque douleur.
Demain, lorsque tu prendras un nouveau chemin, ne sois pas triste.
Oh mon amour, souviens-toi que je t'aime sincèrement.

Même si je savais que demain je serais loin de toi,
Je continuerais à rêver de t'aimer pour toujours.
Même si je savais que demain ton cœur changerait,
Je continuerais à t'aimer, malgré toute l'amertume.
Hah-ah, cha-ra-da-da

Demain, lorsque nous ne marcherons plus ensemble, souviens-toi que
Les souvenirs que je porte dans mon cœur sont des larmes qui coulent avec chaque douleur.
Demain, lorsque tu prendras un nouveau chemin, ne sois pas triste.
Oh mon amour, souviens-toi que je t'aime sincèrement.

Même si je savais que demain je serais loin de toi,
Je continuerais à rêver de t'aimer pour toujours.
Même si je savais que demain ton cœur changerait,
Je continuerais à t'aimer, malgré toute l'amertume.
Même si demain n'est qu'amertume.

Même si je savais que demain je serais loin de toi (loin de toi),
Je continuerais à rêver de t'aimer pour toujours (toujours),
Même si je savais (même si je savais)
Que demain ton cœur changerait,
Je continuerais à t'aimer, malgré toute l'amertume.

Même si demain (même si demain)
N'est qu'amertume.
Oh no no, no no no, oh no no