Текст и перевод песни Lâm Nhật Tiến - Khúc mưa buồn

Khúc mưa buồn

Đêm dần xuống mình anh với kỷ niệm
Nhớ thương cho tình yêu đã xa
Ân tình xưa em đã trao cho người
Để mình anh lẻ bóng theo đời trôi

Ta gặp gỡ tình say những men nồng
Hết men say rồi em đã quên
Phương trời xa em có vui bên người
Thì đêm nay nỗi nhớ riêng mình anh

Người ơi anh vẫn nhớ phút
Giây xưa tình hồng
Em ra đi không nói câu biệt ly
Suốt một đời anh mơ ước
Khát khao anh có em
Người yêu ơi
Em xóa bao mộng mơ

Dòng thư xưa vẫn đó
Bóng em xa nghìn trùng
Em vui nơi bến mới
Quên tình anh
Tiếng mưa buồn trong đêm vắng
Tiếng mưa như tiễn đưa
Tình xưa lạc lối theo tháng năm
Mất nhau từ đây

Печальный дождь

Ночь спускается, я один с воспоминаниями
Тоскую по ушедшей любви
Прежнюю нежность ты отдала другому
Оставив меня одного плыть по течению жизни

Мы встретились, опьяненные любовью
Опьянение прошло, и ты забыла
В далеком краю ты счастлива с ним
А этой ночью тоска лишь моя

Любимая, я всё ещё помню то мгновение
Когда наша любовь цвела
Ты ушла, не попрощавшись
Всю жизнь я мечтал
Страстно желал быть с тобой
Любимая
Ты разрушила все мои мечты

Старое письмо всё ещё здесь
А ты далеко, за тысячами миль
Ты счастлива на новом берегу
Забыв мою любовь
Печальный дождь в тихой ночи
Дождь словно провожает
Прошлую любовь, заблудившуюся во времени
Мы потеряли друг друга навсегда