Mãi yêu người thôi - Lâm Nhật Tiến перевод на английский

Mãi yêu người thôi

Đã lâu rồi mọi người vẫn nói rằng em không thật lòng
Vẫn âm thầm từng ngày dối trá mối tình anh
Rồi em ra đi thật xa để mình anh bơ vơ ở lại
Tình yêu sau bao nhiêu năm giờ là tờ giấy

Thôi cũng đành tìm về quá khứ, buồn vui trong kỷ niệm
Thôi cũng đành tìm về chốn cũ quên ngày mai
Ngày xưa em như dòng sông lững lờ trôi bên anh một dòng
Giờ đây em theo gió mây cuốn trôi về đâu

Người ơi hãy quay về đây
Tình anh vẫn đong thật đầy
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi
Người ơi hãy quay về đi
Dù em dối gian thật nhiều
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi

Hah-ah-ah-ah, ah-ah
Hah-ah-ah-ah

Đã lâu rồi mọi người vẫn nói rằng em không thật lòng
Vẫn âm thầm từng ngày dối trá mối tình anh
Rồi em ra đi thật xa để mình anh bơ vơ ở lại
Tình yêu sau bao nhiêu năm giờ là tờ giấy

Thôi cũng đành tìm về quá khứ, buồn vui trong kỷ niệm
Thôi cũng đành tìm về chốn cũ quên ngày mai
Ngày xưa em như dòng sông lững lờ trôi bên anh một dòng
Giờ đây em theo gió mây cuốn trôi về đâu?

Người ơi hãy quay về đây
Tình anh vẫn đong thật đầy
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi
Người ơi hãy quay về đi
Dù em dối gian thật nhiều
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi

Người ơi hãy quay về đây
Tình anh vẫn đong thật đầy
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi (mãi yêu người thôi)
Người ơi hãy quay về đi
Dù em dối gian thật nhiều
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi

Forever Loving You

For so long, everyone has said you weren't sincere,
Secretly deceiving me, day after day, in this love of ours.
Then you left, so far away, leaving me alone and desolate,
Our love, after all these years, is now just a piece of paper.

I guess I'll just return to the past, to the joys and sorrows of our memories,
I guess I'll just return to that old place, forgetting tomorrow.
You were like a river, gently flowing beside me,
Now you're carried away by the wind and clouds, where are you going?

My love, please come back to me,
My love for you is still overflowing,
My heart, for all eternity, will only ever love you.
My love, please come back,
Even though you deceived me so much,
My heart, for all eternity, will only ever love you.

Hah-ah-ah-ah, ah-ah
Hah-ah-ah-ah

For so long, everyone has said you weren't sincere,
Secretly deceiving me, day after day, in this love of ours.
Then you left, so far away, leaving me alone and desolate,
Our love, after all these years, is now just a piece of paper.

I guess I'll just return to the past, to the joys and sorrows of our memories,
I guess I'll just return to that old place, forgetting tomorrow.
You were like a river, gently flowing beside me,
Now you're carried away by the wind and clouds, where are you going?

My love, please come back to me,
My love for you is still overflowing,
My heart, for all eternity, will only ever love you.
My love, please come back,
Even though you deceived me so much,
My heart, for all eternity, will only ever love you.

My love, please come back to me,
My love for you is still overflowing,
My heart, for all eternity, will only ever love you (will only ever love you).
My love, please come back,
Even though you deceived me so much,
My heart, for all eternity, will only ever love you.