Mãi yêu người thôi - Lâm Nhật Tiến перевод на русский

Mãi yêu người thôi

Đã lâu rồi mọi người vẫn nói rằng em không thật lòng
Vẫn âm thầm từng ngày dối trá mối tình anh
Rồi em ra đi thật xa để mình anh bơ vơ ở lại
Tình yêu sau bao nhiêu năm giờ là tờ giấy

Thôi cũng đành tìm về quá khứ, buồn vui trong kỷ niệm
Thôi cũng đành tìm về chốn cũ quên ngày mai
Ngày xưa em như dòng sông lững lờ trôi bên anh một dòng
Giờ đây em theo gió mây cuốn trôi về đâu

Người ơi hãy quay về đây
Tình anh vẫn đong thật đầy
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi
Người ơi hãy quay về đi
Dù em dối gian thật nhiều
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi

Hah-ah-ah-ah, ah-ah
Hah-ah-ah-ah

Đã lâu rồi mọi người vẫn nói rằng em không thật lòng
Vẫn âm thầm từng ngày dối trá mối tình anh
Rồi em ra đi thật xa để mình anh bơ vơ ở lại
Tình yêu sau bao nhiêu năm giờ là tờ giấy

Thôi cũng đành tìm về quá khứ, buồn vui trong kỷ niệm
Thôi cũng đành tìm về chốn cũ quên ngày mai
Ngày xưa em như dòng sông lững lờ trôi bên anh một dòng
Giờ đây em theo gió mây cuốn trôi về đâu?

Người ơi hãy quay về đây
Tình anh vẫn đong thật đầy
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi
Người ơi hãy quay về đi
Dù em dối gian thật nhiều
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi

Người ơi hãy quay về đây
Tình anh vẫn đong thật đầy
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi (mãi yêu người thôi)
Người ơi hãy quay về đi
Dù em dối gian thật nhiều
Lòng anh suốt muôn đời vẫn mãi yêu người thôi

Навеки люблю только тебя

Долгое время все твердили, что ты не искренна со мной,
Что день за днём ты обманывала нашу любовь.
А потом ушла так далеко, оставив меня одного,
И наша любовь за годы стала просто клочком бумаги.

Что ж, придётся вернуться в прошлое, к радостям и печалям воспоминаний,
Что ж, придётся вернуться туда, где забудешь о завтрашнем дне.
Раньше ты была как река, что плавно текла рядом со мной,
А теперь ты уносишься с ветром и облаками — куда?

Дорогая, вернись ко мне,
Моя любовь всё так же полна.
В сердце моём навеки останется только любовь к тебе.
Дорогая, пожалуйста, вернись,
Даже если ты обманывала столько раз.
В сердце моём навеки останется только любовь к тебе.

Ха-а-а-а, а-а
Ха-а-а-а

Долгое время все твердили, что ты не искренна со мной,
Что день за днём ты обманывала нашу любовь.
А потом ушла так далеко, оставив меня одного,
И наша любовь за годы стала просто клочком бумаги.

Что ж, придётся вернуться в прошлое, к радостям и печалям воспоминаний,
Что ж, придётся вернуться туда, где забудешь о завтрашнем дне.
Раньше ты была как река, что плавно текла рядом со мной,
А теперь ты уносишься с ветром и облаками — куда?

Дорогая, вернись ко мне,
Моя любовь всё так же полна.
В сердце моём навеки останется только любовь к тебе.
Дорогая, пожалуйста, вернись,
Даже если ты обманывала столько раз.
В сердце моём навеки останется только любовь к тебе.

Дорогая, вернись ко мне,
Моя любовь всё так же полна.
В сердце моём навеки останется только любовь к тебе (навеки люблю только тебя).
Дорогая, пожалуйста, вернись,
Даже если ты обманывала столько раз.
В сердце моём навеки останется только любовь к тебе.