Trái tim lầm lỡ - Lâm Nhật Tiến перевод на немецкий

Trái tim lầm lỡ

Trái Tim Lầm Lỡ

Ca sĩ: Lâm Nhật Tiến

Sáng tác: Lời: Khúc Lan

Sản xuất: Asia CD129 (1996)

Chiều về lạnh cơn gió
Hạnh phúc rét mướt như mùa đông
Thềm hoa đâu con bướm xưa
Người yêu ơi đêm đen đã tàn chưa.

Chiều về lạnh mây tím
Giọt sầu vẫn mãi héo uá trên mi
Lá rơi cho cơn bão mùa thu
Vội vàng xa người.

Một ngày nào thuyền tình lạc bến
Giấc mơ không tên sao dạt dào ngọn nến
Vườn hồng đào kỷ niệm vây kín
Nụ hôn tàn theo tia nắng vừa sang.

Hỡi trái tim lầm lỡ
Hãy sống trong dại khờ
Những ái ân rồi sẽ chìm vào thương nhớ
Có nỗi đau vào vẫn hoài niệm nhân gian
Trái Tim Lầm Lỡ lyrics on ChiaSeNhac.com
Nước mắt đêm mồ côi sẽ không còn mang.

Hỡi trái tim lầm lỡ
Hãy xót xa một lần
Những giấc mơ nào cũng
Một thời say đắm
Có nỗi đau nào vẫn mịt mờ đêm xưa
Những khúc ca rồi sẽ tàn giữa chiều mơ
Những ái ân rồi sẽ tàn giữa chiều mơ.

Verirrtes Herz

Verirrtes Herz

Sänger: Lâm Nhật Tiến

Text: Khúc Lan

Produktion: Asia CD129 (1996)

Am Abend weht ein kalter Wind
Das Glück ist eisig wie der Winter
Auf der Blumenschwelle, wo ist der Schmetterling von einst?
Meine Liebste, ist die dunkle Nacht schon vorbei?

Der Abend kommt, die Wolken lila und kalt
Die Träne der Trauer welkt ewig auf der Wimper
Blätter fallen im Herbststurm
Eilig fort von dir.

Eines Tages verirrte sich das Liebesschiff vom Hafen
Ein namenloser Traum, üppig wie Kerzenschein
Der Rosengarten, von Erinnerungen umschlossen
Der Kuss vergeht mit dem ersten Sonnenstrahl.

Oh, verirrtes Herz,
Lebe weiter in Torheit
Die Zärtlichkeiten werden bald in Sehnsucht versinken
Mancher Schmerz weckt doch die Erinnerung an die Welt
Verirrtes Herz Songtext auf ChiaSeNhac.com
Die Tränen der einsamen Nacht werden nicht mehr sein.

Oh, verirrtes Herz,
Sei nur einmal betrübt
Jeder Traum,
hatte seine Zeit der Leidenschaft
Ein Schmerz, der noch im Dunkel vergangener Nächte verweilt
Die Lieder werden inmitten des träumenden Nachmittags verklingen
Die Zärtlichkeiten werden inmitten des träumenden Nachmittags verklingen.