Текст и перевод песни Lâm Nhật Tiến - Trái tim lầm lỡ

Trái tim lầm lỡ

Trái Tim Lầm Lỡ

Ca sĩ: Lâm Nhật Tiến

Sáng tác: Lời: Khúc Lan

Sản xuất: Asia CD129 (1996)

Chiều về lạnh cơn gió
Hạnh phúc rét mướt như mùa đông
Thềm hoa đâu con bướm xưa
Người yêu ơi đêm đen đã tàn chưa.

Chiều về lạnh mây tím
Giọt sầu vẫn mãi héo uá trên mi
Lá rơi cho cơn bão mùa thu
Vội vàng xa người.

Một ngày nào thuyền tình lạc bến
Giấc mơ không tên sao dạt dào ngọn nến
Vườn hồng đào kỷ niệm vây kín
Nụ hôn tàn theo tia nắng vừa sang.

Hỡi trái tim lầm lỡ
Hãy sống trong dại khờ
Những ái ân rồi sẽ chìm vào thương nhớ
Có nỗi đau vào vẫn hoài niệm nhân gian
Trái Tim Lầm Lỡ lyrics on ChiaSeNhac.com
Nước mắt đêm mồ côi sẽ không còn mang.

Hỡi trái tim lầm lỡ
Hãy xót xa một lần
Những giấc mơ nào cũng
Một thời say đắm
Có nỗi đau nào vẫn mịt mờ đêm xưa
Những khúc ca rồi sẽ tàn giữa chiều mơ
Những ái ân rồi sẽ tàn giữa chiều mơ.

Mistaken Heart

Mistaken Heart

Singer: Lam Nhat Tien

Composer: Lyric: Khúc Lan

Production: Asia CD129 (1996)

An evening of cold gust
Happiness is as freezing as winter
On the flower terrace, where has the butterfly gone?
My love, has the dark night come to an end?

An evening of purple clouds
Sadness never fades, wilting away on my eyelashes
The fallen leaves dance with the autumn storm
Hurriedly leaving you.

One day, when the love boat missed its destination
The nameless dream, why did it passionately sway like an open flame
The peach blossom garden is surrounded by memories
The kiss withered away with the first rays of the sun.

Oh, my mistaken heart
Live in foolishness
Love and affection will eventually sink into gut-wrenching longing
There is pain, but the world's good memories remain
The lyrics of Mistaken Heart on ChiaSeNhac.com
Tears of midnight solitude will no longer carry me away.

Oh, my mistaken heart
Feel sorrow for once
Every dream
A period of infatuation
There is pain that has remained unclear since that night
Songs will eventually come to an end in the afternoon dream
Love and affection will eventually come to an end in the afternoon dream.