Текст и перевод песни Lâm Nhật Tiến - Tình ngang trái

Tình ngang trái

Tình yêu như cánh hoa, rồi sẽ nhạt phai
Đêm nằm nghe sóng vỗ giá buốt hồn ai
Tình yêu như khói sương, êm ái trôi về đâu
Trên bờ môi tiếng hát mãi mãi chìm sâu

Mai dù ta cách xa xin đừng quên ngày nao có nhau
Vui buồn trong trái tim ân cần chia sớt
Ôi tình yêu trái ngang,
Nên ngàn năm lệ rơi chứa chan
Xin ngày mai ân ái đừng dở dang

Tình yêu như cánh chim, ngày tháng rủi rong
Ôi vòng tay ân ái suốt kiếp chờ mong
Tình yêu như lá thu, say đắm cơn mộng du
Hoa tàn trăng đã khuất nuối tiếc ngàn sau

Mai dù ta cách xa xin đừng quên ngày nao có nhau
Vui buồn trong trái tim ân cần chia sớt
Ôi tình yêu trái ngang,
Nên ngàn năm lệ rơi chứa chan
Xin ngày mai ân ái đừng dở dang
Mai dù ta cách xa xin đừng quên ngày nao có nhau
Vui buồn trong trái tim ân cần chia sớt
Ôi tình yêu trái ngang,
Nên ngàn năm lệ rơi chứa chan
Xin ngày mai ân ái đừng dở dang
Xin ngày mai ân ái đừng dở dang
Xin ngày mai ân ái... đừng dở dang.

Запретная любовь

Любовь, как лепесток цветка, увянет со временем,
Ночью слушаю шум волн, пронзающий чью-то душу.
Любовь, как дымка тумана, куда она уплывает?
На моих губах песня навеки затихнет.

Даже если завтра мы расстанемся, прошу, не забывай те дни, когда мы были вместе.
Радость и печаль в сердце – давай делить их поровну.
О, любовь моя, запретная,
Тысячу лет слезы льются рекой.
Прошу, пусть завтра наша нежность не прервется.

Любовь, как птица, скитающаяся днями и месяцами,
О, твои объятия – вечное ожидание.
Любовь, как осенний лист, погруженный в сладкий сон,
Цветы увяли, луна скрылась, оставляя сожаление на века.

Даже если завтра мы расстанемся, прошу, не забывай те дни, когда мы были вместе.
Радость и печаль в сердце – давай делить их поровну.
О, любовь моя, запретная,
Тысячу лет слезы льются рекой.
Прошу, пусть завтра наша нежность не прервется.
Даже если завтра мы расстанемся, прошу, не забывай те дни, когда мы были вместе.
Радость и печаль в сердце – давай делить их поровну.
О, любовь моя, запретная,
Тысячу лет слезы льются рекой.
Прошу, пусть завтра наша нежность не прервется.
Прошу, пусть завтра наша нежность не прервется.
Прошу, пусть завтра наша нежность... не прервется.