Trái Tim Anh Thuộc Về Em - Lâm Vũ перевод на немецкий

Trái Tim Anh Thuộc Về Em

Từ lúc anh quen biết em trái đất bỗng nhiên ngừng lại
Cuộc đời này dệt thêm bao nhiêu ước mơ bao nhiêu niềm vui
Từ lúc anh quen biết em cả thế giới không ai bằng em
Chỉ một mình em thôi đôi mắt em xinh như nàng tiên
Cầu mong cho em luôn được vui đôi mắt ấy không mang muộn phiền
Để cho anh luôn trông thấy em lúc em cười vui
Cầu mong sao anh luôn gần em
Anh nói hết bao nhiêu tâm sự
Rằng tim anh anh đã yêu em rất lâu rồi
Người ơi lòng anh yêu em nhiều hơn cả bản thân anh em hiểu không
Một lần nhìn thấy em trái tim anh càng yêu em
Hãy đến bên anh nhé em thiếu vắng em anh rất buồn
Vì anh luôn thấy vui mỗi khi gần em
Người ơi lòng anh yêu em nhiều hơn cả bản thân anh em hiểu không
Một nụ cười của em cũng cho anh niềm tin yêu
Hãy để cho anh chăm sóc em sống với em yêu suốt đời
Trọn đời này nguyện xin bên em mãi không rời.

Mein Herz gehört dir

Seit ich dich kenne, scheint die Erde stillzustehen
Mein Leben webt nun Träume und so viel Freude hinein
Seit ich dich kenne, gibt es niemanden wie dich
Nur du allein, deine Augen strahlen wie die einer Fee
Ich wünsche dir immer Glück, dass deine Augen nie Kummer tragen
Damit ich dich immer sehe, wenn du lächelst und fröhlich bist
Ich hoffe, ich kann immer bei dir sein
Ich erzähle dir all meine Gedanken
Dass mein Herz dich schon lange liebt
Meine Liebe, ich liebe dich mehr als mich selbst, verstehst du das?
Jeder Blick auf dich lässt mein Herz noch mehr für dich schlagen
Komm zu mir, ohne dich bin ich so traurig
Denn ich fühle mich glücklich, wenn ich bei dir bin
Meine Liebe, ich liebe dich mehr als mich selbst, verstehst du das?
Ein einziges Lächeln von dir gibt mir Hoffnung und Liebe
Lass mich für dich sorgen, mein Leben mit dir teilen
Für immer an deiner Seite bleiben, nie mehr getrennt.