Текст и перевод песни L'morphine - 7yat Jdida

7yat Jdida

26 3am m'7tafel f les iles Canaries
Tfalya f Atari
7ta walite tan 'attacki flossi fjibi bo7di fel cabaret
Mantabe3 lrassi ta tabaqui
Bras droit style mechmom
Tan3raf dik taba9a machi ghi bsbab lhmom
Chad tabac nekmi daba yji L'morphine daba yji, tsana
Solo 9odam Jack Daniels nfaker f 26 sna b sna
3la dbayli nechrab 9ar3at javel ne7bas'ha
Solo 7it mala9ich m3amen ha lawla 7ta zine makhtato lola
Wana 3la dik lola lfhama dyali m3awla
Ch7al men ghalta radate 7yati m9awda
Ch7al men far7a radatha mlawna meme pas yomayn raj3at mdawda
Ch7al men la7da kanet tal3a ana banet li mhawda
Ch7al matel 3liya bnadem wana ghir tanchof lkharya mt3awda

Lyoma l7afla doum
Wakha chala machakil chala hmom
3am jdid 7ayat jdida
Ntmanaw 7lamna t9arab wakha b3ida
Lyoma l7afla doum
Wakha chala machakil chala hmom
3am jdid 7ayat jdida
Ntmanaw 7lamna t9arab wakha b3ida

Nouvelle année

26 h 3 du matin, je me retrouve aux Canaries
Je joue à Atari
Et j'attaque ton argent dans un cabaret
Je ne te fais pas confiance, tu es comme un tabac
Bras droit style mechmom
Je connais ta classe, ce n'est pas juste à cause de mes soucis
La cigarette est presque terminée, L'morphine arrive maintenant, attends
Solo devant un Jack Daniel's, je repense à mes 26 années passées
Je bois des produits de nettoyage, je les avale
Solo car je n'ai jamais trouvé une femme comme toi, même Lola ne t'atteint pas
Et j'ai toujours confiance en toi, ma belle Lola
Combien d'erreurs j'ai commises dans ma vie, je les ai oubliées
Combien de joies j'ai eues, elles ont été colorées, même si elles ne reviennent plus
Combien de fois j'ai été blessé, je me suis relevé plus fort
Combien de personnes se sont moquées de moi, je ne fais que regarder la poussière

Aujourd'hui, c'est la fête
Même si j'ai des problèmes, même si j'ai des soucis
Une nouvelle année, une nouvelle vie
J'espère que mon rêve se rapprochera, même s'il est loin
Aujourd'hui, c'est la fête
Même si j'ai des problèmes, même si j'ai des soucis
Une nouvelle année, une nouvelle vie
J'espère que mon rêve se rapprochera, même s'il est loin