Текст и перевод песни L'morphine - Farid o Farida

Farid o Farida

Farid w Farida,,cravate w tekchita
Ssif romman w claketa f chta
Rroz w lm3awda d casseta (rak 3arf)
3emmer lbota dekhel l9effa
Nemchi l7emmam nmchi l fe9ha
Farid l3e9ha
Farid w Farida b7al l9a3ida
Telbat 3assir w howa 9hiwa
Tayhdro 3la zwaj
7att yedo 3la yeddiha l7anan maykhtach
Ghi taybdaw had lklam
Farida dmaghha ttaj katbda t9ajj
Farid kay3waj w kay7ek f t9acher
Lgarçon kayb7le9 b 3winato mnacher
Kaychof fih Farid taygol lihom rajel
Katchof fih Farida tayne33es 3inih z3ma bgha ydir l2ajer
Hya tatgolih 7obbi hta kaytnfkho l7nak
Rah wselna l had lmwasel
Khas tji l darna ana bent l2assel w zayra seb3 mwaj
Howa taygoliha 7biba hta kayti7 men femmo sswak
Hta ana rani me39ol machi ghir dasser
Rah dakhel m3aya lfa9r tal lmfassel
Ghir taybda ykherbe9 Farid m7tasser
Hya tat7lem b l7enna f zlafa w te7did nasl
Howa tay7lem y3edd liha chnafa Farid lbassel
Hadchi lach tbadlo nwamer
Morocoo

Farid w Farida, t3arfo f cyber
Howa taychbe3 f lmontakhab sebban
W hya katchatter m3a Robert
Ta7t 3ino f 3iniha
Galt m3a rassha
Lahoma 9etran bladi wla 3sel lbeldan
Tel9at zinha
Howa gal m3a rasso lahoma ndi hadi hta ana rani 3yan
Yallah tkhelest f l quinzina
Dart 3lih lkhotta ra9m 16
Chi klimat bl français tgol tsettat
Metlat rassha 7nina 7adga men echelle 11
Howa dar lkhotta lwhda li 3nd rjal
Biyen raso 9ari w khdam
W jbed l contact dial l Fiat lkhawya men Diesel
Li dayr men derham 12
Hya dekhlat galtha l mmha
Rak 3arf l hiwar ha nta temma
Ghi dkhol tfekker taman d lmdemma
Cheddato lkhl3a w dar blach
Farid w Farida tla9aw ch7al men khatra (200)
Mamtfahminch w mdowzin modda
Chi 7aja temma...
Morocco

Фарид и Фарида

Фарид и Фарида, галстук и текичита
Гранатовый сок и стакан чая на террасе
Рис и повтор кассеты (ты знаешь)
Заполняют кастрюлю внутри корзины
Иду в ванную, иду на крышу
Фарид, потерявшаяся
Фарид и Фарида, как обычно
Она просит сок, а он кофе
Они говорят о свадьбе
Он кладет свою руку на ее руку, нежно, без нужды
Как только они начинают этот разговор
Мозг Фариды начинает гудеть
Фарид женится и чешет затылок
Официант пялится на них с растопыренными ноздрями
Он смотрит на Фарида и говорит им: "Мужчина"
Он смотрит на Фариду и прищуривает глаза, как будто хочет сделать предложение
Она говорит ему: "Любимый, пока у него не раздуваются вены"
Мы уже дошли до этого этапа
Ты должен прийти к нам домой, я дочь меда и посетила семь свадеб
Он говорит ей: "Любимая, пока зубочистка не выпадает из его рта"
Я тоже не просто глупец
Бедность вошла в меня, посмотри на детали
Как только он начинает путаться, Фарид в замешательстве
Она мечтает о хне, свадебной процессии и потомстве
Он мечтает угостить ее чнафой, Фарид, лук
Вот почему их номера изменились
Марокко

Фарид и Фарида, познакомились в киберпространстве
Он болеет за национальную команду, подросток
А она болтает с Робертом
Под его глазами в ее глазах
Она сказала себе
Лучше горькая правда своей страны, чем мед чужих земель
Она нашла его красивым
Он сказал себе, лучше эта, чем никто, я тоже болен
Ну, я закончила на кухне
Я применила к нему план номер 16
Несколько слов на французском, чтобы сказать, что она из Сеттата
Она притворилась нежной, что-то из шкалы 11
Он применил единственный план, который есть у мужчин
Показал себя умным и работающим
И вытащил контакты Fiat, пустой от дизеля
Который стоит 12 дирхамов
Она пошла к своей маме
Ты знаешь этот диалог, ты там был
Просто войди и подумай о цене крови
Страх охватил ее, и она не сделала ничего
Фарид и Фарида встретились около 200 раз
Они не понимают друг друга и тратят время
Что-то там...
Марокко