Текст и перевод песни L'morphine - Liberté

Liberté

Ahah (ahah)
L'morphine
Freedom
Liberta para siempre

Liberte, la fierté, l3ez w lkarama
Chabiba para siempre, 3aychin b lbaraka
Tasa2olat 9etlona 3amlona n3amlokom
Lmasarif 9ehrona 3awnona n3awnokom
Tel3at l7araka sem3ona nsemm3okom
7na fil obbaha, 3rfona n3rfokom
Ana dawi robbama T7errona ntal9okom
Liberte, liberté, 3ayftona bzblkom

Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar

Liberté (ahah ah)
Liberté (L'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeah)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 rah deja 9sira)

Mafhom l7orya mfhom was3
Madam nghowt biha hta dmaghi m7taj motassa3
Di9a mkhno9in bach mn 7e9 tfred 3lya ntbe3
Fin ghadi fin raj3 men sghor l7orya medrouba
Ga3 li inerdit me7boba khelini bo7di nfhem
Liberté l7chicha, liberté l'alcool
Liberté w f 7yati w f hadchi li kangol
Dnya rah sahla mam7tajch 3lya teztem
Kolha 7or fraso wchofha ki ghadi tsde9
Liberté f syassa afkari yassarya dimo9ratya
Ana 7or bla matserfe9
Liberté sa7afa, liberté lmosi9a
Liberté l Mgharba d Tindouf yn3el bo Boutfli9a
Liberté l 7ebbasa li mchaw 3la chda9
W l7ebs lbouchkara li flous 3amala sre9
Liberté l scénario li m9ette3 mlese9
Liberté l radio li f klima zle9
Liberté l talamid men te7mila w te3li9a
Liberté nelbes w ntklem
Liberté nen3es w nkhdem
Liberté n3rf l7a9i9a baraka men tsawl lm9eddem
Liberté t3ich ila bghiti t3ich
Dnya whda li kayna
Fekker fiha mzian ghadi tfhem
Makaynch ma3lich, makaynch ma3lich
Khelini brahti wla mich wejhek ghadi yrdem

Liberté (ahah ah)
Liberté (l'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeh)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 rah deja 9sira)

Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar

Liberté (ahah ah)
Liberté (l'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeh)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 rah deja 9sira)

Liberté

Ahah (ahah)
L'morphine
La liberté
Liberté pour toujours

Liberté, la fierté, la dignité
Pour toujours, nous vivons avec la bénédiction
Vos appels nous ont tués, nous vous avons fait
Vos dépenses nous ont dépouillés, nous vous avons aidés
Le mouvement est apparu, nous vous avons fait entendre
Nous sommes au sommet, nous vous avons fait connaître
Je parle peut-être, vous serez libérés, nous nous retrouverons
Liberté, liberté, nous en avons assez de vos conneries

Liberté liberté voilà le cri
Nous voulons la liberté, camarade, nous la voulons avec détermination
Liberté liberté voilà le cri
Nous voulons la liberté, camarade, nous la voulons avec détermination

Liberté (ahah ah)
Liberté (L'morphine)
Liberté (une petite demande d'une grande mère)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeah)
Liberté (laissez la vie s'élargir, elle est déjà courte)

La compréhension de la liberté est large
Depuis que je crie pour elle, même mon esprit a besoin de s'élargir
Une génération étouffée, afin de s'échapper de la cage, tu me suis
Où je vais, où je retourne, depuis mon enfance, la liberté est bafouée
Tous ceux qui m'ont étouffé, je les aime, laisse-moi comprendre seul
Liberté pour le haschich, liberté pour l'alcool
Liberté dans ma vie et dans ce que je dis
Le monde est simple, tu n'as pas besoin de m'y obliger
Tout le monde est libre, regarde et vois comment ça va se passer
Liberté en politique, en pensée, en action, en démocratie
Je suis libre sans dépenser
Liberté de la presse, liberté de la musique
Liberté pour le peuple du Sahara occidental, que Dieu maudisse Boutfliqa
Liberté pour les prisonniers qui sont partis sur le chemin de l'oppression
Et le prisonnier de la peau noire dont l'argent a été volé
Liberté pour le scénario qui est coupé à ma source
Liberté pour la radio qui est dans un climat de glisse
Liberté pour les étudiants du fardeau et de la suspension
Liberté de s'habiller et de parler
Liberté de dormir et de travailler
Liberté de connaître la vérité, assez de demander à l'animateur
Liberté de vivre si tu veux vivre
Il n'y a qu'un monde qui existe
Y pense bien, tu comprendras
Il n'y a pas de "peut-être", il n'y a pas de "peut-être"
Laisse-moi tranquille, ou ton visage va dormir

Liberté (ahah ah)
Liberté (l'morphine)
Liberté (une petite demande d'une grande mère)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeh)
Liberté (laissez la vie s'élargir, elle est déjà courte)

Liberté liberté voilà le cri
Nous voulons la liberté, camarade, nous la voulons avec détermination
Liberté liberté voilà le cri
Nous voulons la liberté, camarade, nous la voulons avec détermination

Liberté (ahah ah)
Liberté (l'morphine)
Liberté (une petite demande d'une grande mère)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeh)
Liberté (laissez la vie s'élargir, elle est déjà courte)