L'morphine - Taha Lkobra 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L'morphine - Taha Lkobra 1




Taha Lkobra 1
Taha Lkobra 1
Yeah! Sbah jdid ndebber fayfa
Ouais! Un nouveau matin, je me lève fatigué
Jib khawi fih jwan li b9a men trayfa
J'ai un vide dans l'estomac, rien ne reste de mon repas
3aych bl m9atla w lmnayfa
Je vis dans la misère et le désespoir
Criminel a drari
Je suis un criminel, mon cher
4 metres carrés ana w lwalida Allah ychafiha chayfa (ya rebbi)
4 mètres carrés, moi et ma mère, que Dieu la guérisse, elle souffre (oh mon Dieu)
Ma3icha hardcore, salamo alikom m3akom Taha tayfor!
Une vie dure, salutations à toi, Taha s'envole !
Ras m3a kola fi9a mche9e9 kayfor
Une tête pleine de pensées qui tournent sans arrêt
F lbit tabla matelat radio postera d Haifa
Sur le mur, une photo de Haifa comme une radio
La i9tada l7al mtayfa
Le temps presse, il faut se dépêcher
Daba n7edder marquiza w wri9a tayana ftor
Maintenant, je prépare un petit-déjeuner, une tasse de thé et du pain
Wayak ddoz men 7oumti wallah hta ynafdok
Et si tu passes devant ma maison, sache que je te verrai
Lbare7 tfennat wahd lpatrona 3ad 3awdha lya m3iza
Hier, une patrone m'a donné un coup de pouce, elle m'a fait une faveur
Lmohim 7kayti 7kaya, wlit chfaya
L'important est mon histoire, je suis devenu un voyou
Nhar jat l9owwat kherjona men villa lwalid tsiza
Le jour les flics sont arrivés, ils nous ont expulsés de la maison de mon père, c'est un désastre
Dowwezt 20 3am m3a l alipa
J'ai passé 20 ans avec la police
Lycée kont nmchi kola nhar b 7dida
Au lycée, j'y allais tous les jours avec un couteau
Driyat 3lya mkabba l3chya R-1'a
Les filles me connaissaient, j'étais un bandit
Rwina, lweekend Megarama
On buvait, le week-end au Megarama
Heineken w lghogha 3La tol simana
Heineken et des combats tout au long de la semaine
L hawsya l'ecstasy, l halwasa sexe taghi
L'ecstasy dans la poche, le sexe pour me remonter le moral
Tay9 f denya
Je suis piégé dans ce monde
Bnadem matay3rf b 9imat l7aja hta kaykhserha
On ne connaît la valeur des choses que lorsqu'on les perd
Men l California l derb ta3oun mousiba
De la Californie à la rue, c'est un désastre
N3awd lik asa7bi
Je te le répète mon ami
Bla mankhebe3 nta ghir tebbe3
Ne te trompe pas, tu n'as qu'à suivre
Taha L'Kobra howa ismi
Taha L'Kobra, c'est mon nom
Nta b doros 7yati tchebbe3
Tu te nourris de mes leçons de vie
N3awd lik asa7bi
Je te le répète mon ami
Bla mankhebe3 nta ghir tebbe3
Ne te trompe pas, tu n'as qu'à suivre
Taha L'Kobra howa ismi
Taha L'Kobra, c'est mon nom
Nta b doros 7yati tchebbe3
Tu te nourris de mes leçons de vie
Hanta, lyamat lowla f l7oma dazt kabta
Tu vois, mes premières années ont été difficiles
Matakhrejch men l bit ghir ila 9tadat l7aja
Je ne sortais pas de la maison sans un couteau
Nhar t7ettina hna benna lihom fermaja
Le jour ils nous ont mis ici, ils ont fait un spectacle
Lwalida dart merda khayba
Ma mère a eu un grave problème
Ana bo7di li b9it 3ndha ndebber w
Je suis resté seul avec elle pour la gérer et
N7edder nhar katsali 7ez9a larob d lmanda
Je me souviens du jour je faisais la queue pour avoir une carte d'identité
Ta9a3od mowaddaf 7sebha
Devenir fonctionnaire, c'était un rêve
Bchwya bchwya dert tawra
Petit à petit, j'ai fait ma révolution
Kano kaysemmiw petit-suisse
Ils m'appelaient petit-suisse
Ta wellaw tay3iytoli Kobra
Puis ils ont commencé à m'appeler Kobra
Lyom bantli ndreb doura
Aujourd'hui, j'ai fait mon chemin
Quartier fin kent sakn lycée fin kent rakn
Le quartier j'habitais, le lycée j'étais assis
Ntfeker lyamat fin kont dayr m3a l3ya9a contrat
Je me souviens des jours j'avais un contrat avec la rue
Chkon bgha y7e99e9 f figourti y3ref chnu tra
Celui qui veut me tester dans mon quartier, il saura ce qu'il vaut
Ha li khaf meni ha li 3enegni ha li poza 3lya l'avant-bras
Celui qui a peur de moi, celui qui me regarde, celui qui s'est fait tatouer mon nom sur le bras
B9it ghir kanchof drari sghar banli fihom ch7al men Taha L'Kobra
Je ne fais que voir de jeunes enfants, et je vois en eux tant de Taha L'Kobra
Lmoraha9a tatkhellina ndiro ch7al men falta
La prochaine génération, elle est prête à faire des bêtises
À l'attaque daba tra li tra
À l'attaque, maintenant, on y va
Dima te7t meni quatorza awla matraque
Toujours sous mon contrôle, la quarantaine ou la matraque
3arf ch7al men wahd b7ali kolha fin rah
Je sais combien d'autres comme moi sont dans la même situation, qu'ils soient
Bghit RAP yjme3na ngolo l asrar
Je veux que le rap nous rassemble, pour dire nos secrets
Yawmyat Taha L'Kobra
La vie de Taha L'Kobra
3ich m3ah men end-up Mc L'morphine a l osra
Vis avec moi, du dernier concert de Mc L'morphine à la famille
Hadi ssef7a lowa men ktab kharj men
C'est la première page d'un livre qui est sorti de
Zenzana dial chab maghribi machi dyouf Oprah
La prison d'un jeune Marocain, pas des invités d'Oprah
N3awd lik asa7bi
Je te le répète mon ami
Bla mankhebe3 nta ghir tebbe3
Ne te trompe pas, tu n'as qu'à suivre
Taha L'Kobra howa ismi
Taha L'Kobra, c'est mon nom
Nta b doros 7yati tchebbe3
Tu te nourris de mes leçons de vie
N3awd lik asa7bi
Je te le répète mon ami
Bla mankhebe3 nta ghir tebbe3
Ne te trompe pas, tu n'as qu'à suivre
Taha L'Kobra howa ismi
Taha L'Kobra, c'est mon nom
Nta b doros 7yati tchebbe3
Tu te nourris de mes leçons de vie





Авторы: Morfo Morfo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.