L'morphine - TAHA LKOBRA 3 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L'morphine - TAHA LKOBRA 3




TAHA LKOBRA 3
ТАХА КОБРА 3
Taha Lkobra kber, mcha lghorba ghber
Таха Кобра вырос, уехал на чужбину, пропал,
Telle3 lforma sba3, rja3 w 3awedli sarr
Поднял форму до третьего, вернулся и снова свалил.
Dazt 3lih ma yemkanch, tlabli n3aytlo 3la gramme
Прошло время, не могу с ним связаться, пытался написать ему в грамм,
Ma tay3rafch Instagram, tayjemme3 ghi f rass dderb
Он не признает Инстаграм, зависает только в зале для бокса.
Glassna 7ta rass 3mar, kass men hna w men hna star
Забыли мы про дядю Омара, звезда здесь и звезда там.
Tfakkerna 7yatna sghar, zid f Hasni Lkobra sker
Вспомнили нашу жизнь с детства, добавь огня, Хасни Кобра!
Ki jatk lblad a Taha?! ok ana jayk 7ta nta
Как тебе страна, Таха?! Ок, я тоже к тебе приеду.
Ba9i baghi lmoghamara, Allah yhdik a Taha ra 3endi bent
Все еще хочешь приключений, Аллах направит тебя, Таха, у меня же дочь.
Ok ndarbo dora tchouf, howa bgha yatla3 l Tanger hbal
Ок, сделаем круг, посмотрим, он захотел рвануть в Танжер, с ума сошел.
Raha dazt sinin a Taha, Nawal mazala 7bouba f l9alb
Прошли годы, Таха, Наваль все еще хранит любовь в сердце.
Men Hamria l Sidi Amar, tanchof khouna tayzid ya3mar
От Хамрии до Сиди Амара, видишь, наш брат все хорошеет.
Majabch chi hdida ndem, khasni nssa had lmoula7ada
Он не привез с собой железа, нужно забыть про этого безбожника.
Mazal 3aych f lpassé 3jab, mresérvé f Malta d zzeb
Все еще живет прошлым, забронировал номер на Мальте, чтоб покурить.
Ok bayna lila l7erb, hak tkellef b trayfa brem
Ок, похоже, будет жарко, он связался с шайкой торчков.
Kan7ess b rassi f 90'at, l'Panga w f rjel Requin
Я чувствовал себя в 90-х, Панга и на ногах Рибок.
Casquette Raiders w les pattes w tale3 l'caméra nekhtab
Кепка Рейдерс и спортивки, поднимаю камеру, снимаю.
Taha kan mebli bl metal, rap ma taydkhelch lih lrass
Таха был помешан на металле, рэп не доходил до него.
Ma tayrdach ygolli sma3tek kaygoli ghi hak 7yati kteb
Он не отвечает, когда я говорю: "Ты слышал?", только и говорит: "Вот моя жизнь, книга".
Mdowwez draz 7ta tab, ma taydwich 3la l2al9ab
Курит траву до тошноты, не парится о прозвищах.
Tla3 l Europa f zodyak, ychouf kawkaw w yt9eyya ddem
Переплыл Европу на Зодиаке, смотрит по сторонам и прячется.
Jatou l blad zadet naghza f t9a7bin w tzoumil
Приехал в страну, потолстел от фастфуда и зумил.
Tan9arb mn dima nzoomi, Mbanlich tam3 f chi hemza
Мы всегда зависали, не видно, чтобы он связался с какой-то дрянью.
Hadi Meknès ma bghitch nhebbto ychof Marrakech yaskhat
Вот Мекес, не хотел его любить, пусть посмотрит на Марракеш и успокоится.
Khlina ghi hna w li bghat denya diro bina 3fat
Давай останемся здесь, а кто хочет мирской жизни, пусть устроит между нами войну.
F lgarage Hayabusa, sba3 tayer ki l Yakuza
В гараже Хаябуса, три выхлопные трубы, как у Якудза.
Yasker tbanlo chi babocha yjbedha men darha b dde9
Напивается и мерещится ему тапок, вытаскивает его из дома с силой.
Mazal l9ba7a d ch7al hadi, Taytkhelless mn bnadem b TPE
Все еще этот позор, сколько еще? Кидает людей через TPE.
Li ghlat m3ana f l'code kadozlou lcarta fel wjah
Кто ошибся с нами в коде, получит карту в лицо.
Machi tan3i9 3likoum b Taha, bdik lhadra d ta7et btanna
Я не ругаюсь на вас, Таха, это просто разговор по душам.
Rah ma b9itlo ghi ana, 7ta walidih Allah yar7em
У него кроме меня никого не осталось, даже родители, да пребудет с ними Аллах.
Derri kaber f Casa, kber mezyan 7ta ja
Ребенок вырос в Касабланке, хорошо вырос, пока не...
Wa3d denya w beddel, rja3 l Taha Lkobra lowel
Пообещал мир и изменился, вернулся прежний Таха Кобра.
Hada machi film f chacha, wella 9issass Anouar Oukacha
Это не кино, это история Ануара Укача.
Hadi 7ayat l9owwada kifach f bnadem ta tbehdel
Это жизнь сильных мира сего, как человек может так испортиться.
Kifach gha ngolo kbart howa mazal baghi nmchiw ntassiw f dass
Как сказать, что я вырос, а он все еще хочет, чтобы мы пошли тусить на хату.
Kifach ghansawlo 3la lbarss, li tla3lo f wajho w ch3er
Как спросить его про траву, которая у него на лице и волосах.
Narri sse3ra a Taha, chefti lhayat kif dowara
Осмотрись, Таха, посмотри, как жизнь идет по кругу.
Khayf lansowlou 3la l7ebss, y3arbat yeb9a b sofitma
Боюсь спрашивать про тюрьму, опозорится, останется с Софитмой.
Men Tiësto l Wlad Horma nari khouya fach ka tfekkerna
От Тиесто до "Сыны Хормы" рассказывай, брат, как мы дошли до этого.
Baghi f zok lil yadkhal ljarda ychof wach ba9i 3endi lkelb
Хочет ночью пробраться в сад, посмотреть, есть ли у меня еще собака.
Matjbadch l WAC ghat9isna hadak l7ob lowl f 7yatna
Не трогай ВАС, это была наша первая любовь в жизни.
La 7fedna darb w l9isma tbe3na l3lali w tarmina
Мы получили удар судьбы и последовали за мечтами и закончили.
Syour ma7zouma w lkitma Rayben darouri w jwila
Истории скрыты и молва, обязательно вечеринки и тусовки.
M3a sba7 lftour b mirla w chi kinat kaynat9o l3jeb
С утренним завтраком с блинами и какими-то женщинами, рассказывающими невероятные истории.
Mazal makmalt l9issa, f Excelsior gha nkammel
Я еще не закончил историю, в Excelsior я ее закончу.
Tandwi 3la Taha li mcha w yemken ana tab3o mtemmer
Посвящается Тахе, который ушел, и, возможно, я последую за ним, полный надежд.





Авторы: Mehdi Mouhib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.