Текст и перевод песни L'orso feat. Magellano - James Van Der Beek

James Van Der Beek

Ho lasciato aperta la porta del retro
E guarda un po' chi è entrato
Il mio passato sotto forma di te
E non è un grande spettacolo
Il mio peggiore incubo
Di cui almeno non pago più il biglietto

E non è che sei qui per esaudirmi un desiderio
Che se potessi
Vorrei avere la vita di James Van Der Beek
Leggere negli occhi di Katie Holmes
La mia adolescenza asincrona
Ridere di me stesso, per diventare un altro
Come James Van Der Beek

Rimanere intrappolato
In ciò che son stato, nel passato
Come James Van Der Beek
Re-inventarmi da capo
Rialzare il capo
Come James Van Der Beek

Piangere davvero
Onesto e sincero
E vestire datato come James Van Der Beek
E aspettare tu salga la scala per la mia finestra
In Dawson's Creek
Come farebbe
James Van Der Beek

Sogni spezzati come biscotti nel latte Nesquik
Sorrisi sbagliati tipo le gif animate di James Van Der Beek
Poesie cestinate, camicie sbagliate, regista di un pessimo film
I lego, le orzate, il vento d'estate, i succhi di frutta nel brick
Radio senza pile, le corse sul pontile, ma non mi fermo qui a Dawson Creek
Il mio cuore in ostaggio, i goal di Roby Baggio
Ma volevo la vita di James Van Der Beek
Era meglio il demo, i 7 pollici emo, i concerti, lo skate senza i trick
Chiusa la porta sul retro, sai tenere un segreto?
Mi manchi, James Van Der Beek

James Van Der Beek

I left the back door open
And look who walked in
My past in the form of you
And it's not a pretty sight
My worst nightmare
At least I don't pay for the ticket anymore

You're not here to grant me a wish
Because if I could
I'd have the life of James Van Der Beek
To read in the eyes of Katie Holmes
My asynchronous adolescence
To laugh at myself, to become someone else
Like James Van Der Beek

To remain trapped
In what I was, in the past
Like James Van Der Beek
To re-invent myself
To raise my head
Like James Van Der Beek

To really cry
Honeslty and sincerely
And to dress dated like James Van Der Beek
And wait for you to climb the ladder to my window
In Dawson's Creek
As would
James Van Der Beek

Broken dreams like cookies in Nesquik milk
Uncomfortable smiles like the animated GIFs of James Van Der Beek
Trashed poetry, the wrong shirts, director of a bad movie
The Lego, the barley wines, the summer wind, the fruit juices in the brick
Radio without batteries, the runs on the pier, but I don't stop here at Dawson Creek
My heart held hostage, the goals of Roby Baggio
But I wanted the life of James Van Der Beek
The demo was better, the 7-inch emo, the concerts, the skateboarding without the tricks
I've closed the back door, can you keep a secret?
I miss you, James Van Der Beek