Текст и перевод песни L'orso - Acne giovanile

Acne giovanile

Ti ho detto che ti amavo, nevicava su Milano
Ero completamente disinteressato

Del tuo acne giovanile i buchi neri della tua anima
Dove ingoi, dove ingoi, dove ingoi
Delle chiese dove ci siam sposati
Abbiam donato gli organi genitali

La polvere sui dischi sui libri su noi
Sui mobile ikea composti e decomposti
Come noi, come noi

C'eravamo spogliati dai pomeriggi accaldati
Dall'aria statica e dalle statistiche

Non ci calcoliamo più
Ora no, non più.

I navigli esondati dai tuoi occhi
Sulle mie scarpe di tela
Con tutti i nostri imbarazzi
Ne ho comprato un paio in più

La polvere sui dischi sui libri su noi
Sui mobile ikea composti e decomposti
Come noi, come noi

Юношеские угри

Я сказал тебе, что люблю тебя, снег падал на Милан
Мне было совершенно безразлично

На твои юношеские угри, черные дыры твоей души
Куда ты поглощаешь, куда ты поглощаешь, куда ты поглощаешь
На церкви, где мы венчались
Мы пожертвовали наши половые органы

Пыль на пластинках, на книгах, на нас
На мебели из ИКЕА, собранной и разобранной
Как мы, как мы

Мы обнажились от знойных вечеров
От застоявшегося воздуха и от статистики

Мы больше не обращаем друг на друга внимания
Теперь нет, больше нет.

Навильи, вышедшие из берегов от твоих слез,
На моих кедах
Со всеми нашими неловкостями
Я купил еще одну пару

Пыль на пластинках, на книгах, на нас
На мебели из ИКЕА, собранной и разобранной
Как мы, как мы