Текст и перевод песни L'orso feat. Lo Stato Sociale - Baader-Meinhof

Baader-Meinhof

Così iniziò
Non ricordo perché
Ero al telefono
O forse a casa dei miei
Ed è struggente come poi la memoria
Si permetta di cambiare la storia
Io non ci sto
Così iniziò
Nelle luci al neon
La notte e il giorno
Si confondono e si spengono
Sono stato tremendo, mi sono arreso alle paure
Spero che ora tu possa capire
Io sono qui
E continuo tra tutti quei test
Poi l'attesa avrà gli esiti
Dove non vinci mai
Ed è struggente come poi la memoria
Si permetta di cambiare la storia
Io non ci sto
Ora lo so che sono stato tremendo, mi sono arreso alle paure
Spero che ora tu possa capire
Io sono qui
Io sono qui

Maledetta memoria sempre a cambiare la storia
Maledetta memoria sempre a cambiare la storia
Maledetta memoria sempre a cambiare la storia
Maledetta memoria sempre a cambiare la storia
Maledetta memoria sempre a cambiare la storia
Maledetta memoria sempre a cambiare la storia

E non posso accettare come poi la memoria
Si permetta ogni volta di cambiare la storia
Ti sono grato quando passi a trovarmi la notte
E sono in grado di sentire la tua voce
E cosa importa se si è fatto brutto
Rimani l'ultima cosa a cui penso
Ti sono grato quando passi a trovarmi la notte
E sono in grado di sentire la tua voce
E cosa importa se si è fatto brutto
Rimani l'ultima cosa a cui penso
Ti sono grato quando passi a trovarmi la notte
E sono in grado di sentire la tua voce
E cosa importa se si è fatto brutto
Rimani l'ultima cosa a cui penso
E penso, e penso a te

Эффект Баадера - Майнхофа

Так всё началось
Не помню почему
Я был по телефону
А может дома у родителей
И вот насколько же мучительно знать
Как память затем изменяет историю
Я не принимаю этого
Так всё началось
В свете неоновых огней
Ночь и день
Смешались и погасли
Я был ужасен, я поддался страхам
Надеюсь, теперь ты можешь понять
Я здесь
И продолжаю существовать среди всех этих испытаний
А потом придётся ждать результатов
Где ты никогда не победишь
И вот насколько же мучительно знать
Как память затем изменяет историю
Я не принимаю этого
Теперь я знаю, что был ужасен, я поддался страхам
Надеюсь, теперь ты можешь понять
Я здесь
Я здесь

Проклятая память, вечно изменяющая историю
Проклятая память, вечно изменяющая историю
Проклятая память, вечно изменяющая историю
Проклятая память, вечно изменяющая историю
Проклятая память, вечно изменяющая историю
Проклятая память, вечно изменяющая историю

И я не могу смириться с тем, как память
Позволяет себе каждый раз изменять историю
Я благодарен тебе, когда ты приходишь ко мне ночью
И я способен слышать твой голос
И неважно, что всё изменилось к худшему
Ты остаёшься последней, о ком я думаю
Я благодарен тебе, когда ты приходишь ко мне ночью
И я способен слышать твой голос
И неважно, что всё изменилось к худшему
Ты остаёшься последней, о ком я думаю
Я благодарен тебе, когда ты приходишь ко мне ночью
И я способен слышать твой голос
И неважно, что всё изменилось к худшему
Ты остаёшься последней, о ком я думаю
И думаю, и думаю о тебе