Текст и перевод песни L'orso - Baci dalla provincia

Baci dalla provincia

Se non mi sbaglio avevi sedici anni
Io la stessa età ma non sembrava bastarti
Come i miei messaggi d'amore da 140 caratteri
Che forse poi non leggevi più

Se non mi sbaglio avevi diciott'anni
Al party dove non smettevo di ubriacarmi
Ti eri presentata solo a tarda serata
Che prima eri andata a casa da lui

E quando ci siam visti, ho cercato di non essere quel ragazzo che
Con del gran coraggio cinque anni fa per te avrebbe fatto di tutto
Cosa mi racconti? Lavori? Nuovi amori? O ci siam disillusi?
La provincia ci ha uccisi
Quando mi son trasferito per l'università

In quel periodo tu facevi la barista
Quando tornavo venivo da te per bere
La provincia mette sete

Son sicuro fossi tu quella sera al Magnolia
Avevo bevuto, fumato e non avevo voglia
Tu eri splendida nel tuo abito da sera
Anche se era notte già da un po'

E quando ci siam visti, ho cercato di non
Essere quel ragazzo che
Con del gran coraggio cinque anni fa per te avrebbe fatto di tutto
Cosa mi racconti? Lavori? Nuovi amori? O ci siam disillusi?
La provincia ci ha uccisi
La provincia ci ha uccisi
La provincia ci ha uccisi
La provincia ci ha uccisi

Поцелуи из провинции

Если мне не изменяет память, тебе было шестнадцать
Мне столько же, но тебе, казалось, этого было мало
Как и моих любовных сообщений на 140 символов
Которые, возможно, ты потом и не читала вовсе

Если мне не изменяет память, тебе было восемнадцать
На вечеринке, где я всё никак не мог напиться
Ты появилась лишь поздно вечером
Потому что до этого была у него дома

И когда мы встретились, я старался не быть тем парнем, который
С огромной смелостью пять лет назад ради тебя был готов на всё
Что ты мне расскажешь? Работа? Новые любови? Или мы оба разочаровались?
Провинция нас убила
Когда я переехал учиться в университет

В то время ты работала баристой
Когда я возвращался, я заходил к тебе выпить
Провинция вызывает жажду

Я уверен, это была ты тем вечером в "Магнолии"
Я выпил, покурил и не хотел ни с кем общаться
Ты была великолепна в своём вечернем платье
Хотя на дворе уже давно стояла ночь

И когда мы встретились, я старался не быть
Тем парнем, который
С огромной смелостью пять лет назад ради тебя был готов на всё
Что ты мне расскажешь? Работа? Новые любови? Или мы оба разочаровались?
Провинция нас убила
Провинция нас убила
Провинция нас убила
Провинция нас убила