Текст и перевод песни L'orso - Chiudi gli occhi siamo a casa (luogo n.3)

Chiudi gli occhi siamo a casa (luogo n.3)

Se non alzo mai lo sguardo
E non guardo oltre me stesso,
Non posso pretendere di conoscere il cielo

Se non alzi mai lo sguardo
E non mi guardi diretto,
Non posso credere tu sia sincero

Se cammino dentro al buio
E pian piano poi scompaio,
Non posso pretendere di essere luce

Se cammini dentro al buio
E non sai chiedere aiuto,
Non posso credere tu sia mio amico

Se negli errori che ho commesso
Proteggo poi me stesso,
Non posso pretendere di crescere ancora

Se negli errori che ho commesso
Ti ho colpito forte dentro,
Dovresti pretendere che chieda scusa

E di notte in autostrada
Con la testa poggiata sul finestrino ad occhi chiusi e la gola che brucia,
Se tu mi sei vicino, mi parli di continuo,
Posso far finta che sei a casa

Vorrei solo essere a casa,
Vorrei solo essere a casa,
Vorrei solo essere a casa,
Vorrei solo essere a casa, ...

Закрой глаза, мы дома (место №3)

Если я никогда не поднимаю взгляд
И не смотрю дальше себя,
Я не могу претендовать на то, чтобы знать небо

Если ты никогда не поднимаешь взгляд
И не смотришь прямо на меня,
Я не могу поверить, что ты искренна

Если я иду во тьме
И медленно исчезаю,
Я не могу претендовать на то, чтобы быть светом

Если ты идешь во тьме
И не умеешь просить о помощи,
Я не могу поверить, что ты мой друг

Если в ошибках, которые я совершил,
Я защищаю себя,
Я не могу претендовать на дальнейший рост

Если в ошибках, которые я совершил,
Я сильно ранил тебя,
Ты должна требовать, чтобы я извинился

И ночью на автостраде
С головой, прислоненной к окну, с закрытыми глазами и жжением в горле,
Если ты рядом со мной, постоянно говоришь со мной,
Я могу представить, что я дома

Я просто хочу быть дома,
Я просто хочу быть дома,
Я просто хочу быть дома,
Я просто хочу быть дома, ...