Текст и перевод песни L'orso - Di chi ti ricordi

Di chi ti ricordi

Alla cena della vigilia, con tutta la famiglia
Ero l′unico con questo cognome
E mia madre mi diceva che anche il figlio di Babbo Natale
Passa la sera ad aspettare che torni suo padre
E non ti senti speciale, ad essere come lui?
Come lui.

E quando a cena a tarda notte, eravamo stanchi morti
Per un altro ritardo le treno
E tu mi dicevi che anche il primo ragazzo che avevi
Ti teneva in piedi per scambiarsi i pensieri
E non mi sento speciale ad essere come lui,
Come lui.

Di chi ti ricordi?
Di chi ti ricordi per ridere?
Di chi ti ricordi?
Di chi ti ricordi per sorridere?

О ком ты вспоминаешь?

На рождественском ужине, со всей семьей,
Я был единственным с этой фамилией.
И мама говорила мне, что даже сын Санта-Клауса
Проводит вечер в ожидании возвращения отца.
И ты не чувствуешь себя особенной, будучи похожей на него?
Похожей на него.

И когда за ужином поздно ночью, мы были смертельно усталыми
Из-за очередной задержки поезда,
И ты говорила мне, что даже твой первый парень
Не давал тебе спать, чтобы обменяться мыслями.
И я не чувствую себя особенным, будучи похожим на него,
Похожим на него.

О ком ты вспоминаешь?
О ком ты вспоминаешь, чтобы посмеяться?
О ком ты вспоминаешь?
О ком ты вспоминаешь, чтобы улыбнуться?