Текст и перевод песни L'orso - Essere felici qua

Essere felici qua

Questa città mi mette fretta
Mi spettina e mi toglie calma
Ma la provincia mi disarma
Per quanto spesso mi sta stretta

E non voglio che tu parta
Non voglio che tu parta
Perché penso che potremmo essere felici qua

E da quando ho realizzato che non ti vedró più in giro
Sto camminando sopra un filo
Ho come perso l'equilibrio
Tornassi come il karma, l'attesa, il fastidio
Che sfocia nel caos

Non posso stare insieme a te
Non posso stare insieme a te
Se parti
Non posso stare insieme a te
Non posso stare insieme a te
Se parti

Erano giorni senza notte
I tempi delle nostre sbronze
Quelli da bottiglioni coi cocktail
Quelli con un sapore più forte

Notti senza volti
I tempi dei nostri primi incontri
Sdraiati nudi dentro i racconti
Prendendo punti sui tuoi occhi

Parti, parti, parti
Di me che sono andate perse
E tu parti, parti, parti
Verso un altro continente

E tu, parli, parli agli altri
Parli di me
Rimpatri, parti per altri lidi
E così, per sempre
Tu parte di me, io parte di niente

Non posso stare insieme a te
Non posso stare insieme a te
Se parti
Non posso stare insieme a te
Non posso stare insieme a te
Se parti
Non posso stare insieme a te
Se parti
Non posso stare insieme a te
Se parti
Non posso stare insieme a te
Se parti
Non posso stare insieme a te
Se parti

(Non posso stare insieme a te
Non posso stare insieme a te
Non posso stare insieme a te
Se parti
Non posso stare insieme a te)

Parti parti parti
Di me che sono andate perse
E tu parti parti parti (parti parti parti)
E tu parli parli agli altri
Parli di me
Rimpatri parti parti (parti parti) per sempre
Non posso stare insieme a te
Se parti
Non posso stare insieme a te
Se parti
Non posso stare insieme a te
Se parti
Non posso stare insieme a te
Se parti

Быть счастливыми здесь

Этот город заставляет меня спешить
Развевает мои волосы и лишает меня спокойствия
Но провинция обезоруживает меня
Хотя она меня часто стесняет

Я не хочу, чтобы ты уезжала
Я не хочу, чтобы ты уезжала
Потому что я думаю, что мы могли бы быть счастливы здесь

И с тех пор, как я понял, что больше не увижу тебя рядом
Я хожу по краю пропасти
Я как будто потерял равновесие
Вернись как карма, ожидание, раздражение
Которые выливаются в хаос

Я не могу быть с тобой
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь
Я не могу быть с тобой
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь

Это были дни без ночи
Времена наших пьянок
Тех, с бочками коктейлей
Тех, с более сильным вкусом

Ночи без лиц
Времена наших первых встреч
Лежащих голых в объятиях историй
Оставляя отпечатки на твоих глазах

Уезжай, уезжай, уезжай
Моей части, которая потерялась
И ты уезжаешь, уезжаешь, уезжаешь
На другой континент

И ты, говоришь, говоришь с другими
Говоришь обо мне
Возвращаешься на родину, уезжаешь в другие края
И так, навсегда
Ты часть меня, я часть ничто

Я не могу быть с тобой
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь
Я не могу быть с тобой
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь

(Я не могу быть с тобой
Я не могу быть с тобой
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь
Я не могу быть с тобой)

Уезжай, уезжай, уезжай
Моей части, которая потерялась
И ты уезжаешь, уезжаешь, уезжаешь (уезжаешь, уезжаешь, уезжаешь)
И ты говоришь, говоришь с другими
Говоришь обо мне
Возвращаешься на родину, уезжаешь, уезжаешь (уезжаешь, уезжаешь) навсегда
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь
Я не могу быть с тобой
Если ты уедешь