Текст и перевод песни L'orso - Invitami per un tè

Invitami per un tè

Accordami i polsi che è da un po' che non scrivo più
O almeno invitami per un tè
Lo so che magari la tua camera è in disordine
Come i miei capelli quando perdo il tram

Accordami i polsi che è da un po' che non scrivo più
Comunicare è diventato impossibile
Con tutte le lettere che ho lasciato a marcire nel Mac
Intasandomi Gmail

Ti ricordi dove abbiamo parcheggiato? Che inizia a fare freddo
E i guanti li ho lasciati da te circa un anno fa
Ti ricordi dove abbiamo parcheggiato? Che inizia a fare freddo
E i guanti li ho lasciati da te più di un anno fa
Proteggimi la gola che è da un po' che non canto più
O almeno invitami per una chat

Lo so che magari la tua vita è in disordine
Come i miei pensieri sul futuro che avrò
Proteggimi la gola che è da un po' che non canto più
Parlarci è diventato impossibile

Con tutte le sommosse che abbiamo sedato
Travestiti da black bloc
Ti ricordi dove abbiamo parcheggiato? Che inizia a fare freddo
E la sciarpa l'ho lasciata da te circa un anno fa

Ti ricordi dove abbiamo parcheggiato? Che inizia a fare freddo
E la sciarpa l'ho lasciata da te più di un anno fa
Accordami i polsi e proteggimi la gola
O almeno invitami per un tè
Accordami i polsi e proteggimi la gola
Boicottandoci

Invite Me for Tea

Come sweeten my palms, I've lost the knack of writing
Or at least invite me for tea
I know your room's a mess
Like my hair when I miss the tram

Come sweeten my palms, I've lost the knack of writing
Communication has become impossible
With all the letters I've left to rot on my Mac
Clogging up my Gmail

Remember where we parked? It's getting cold
And I left my gloves at your place about a year ago
Remember where we parked? It's getting cold
And I left my gloves at your place over a year ago
Protect my throat, I've lost the knack of singing
Or at least invite me for a chat

I know your life's a mess
Like my thoughts on my future
Protect my throat, I've lost the knack of singing
Talking has become impossible

With all the riots we've quelled
Disguised as black bloc
Remember where we parked? It's getting cold
And I left my scarf at your place about a year ago

Remember where we parked? It's getting cold
And I left my scarf at your place over a year ago
Come sweeten my palms and protect my throat
Or at least invite me for tea
Come sweeten my palms and protect my throat
With our boycott