Текст и перевод песни L'orso - L'estate del primo bacio

L'estate del primo bacio

Camminavamo per Milano
Quando ti ho raccontato
Dell'estate del mio primo bacio
Della ragazza a cui l'ho dato
E di quel che è successo dopo
Dell'incidente, del mio braccio ingessato
Di quel film noleggiato

E da quando lavoro
Prendo il tram due volte al giorno
E quando ho fortuna, la mia vita
Per una ventina di minuti ha l'onore di ospitare
Una ragazza con la quale
Consumo un amore platonico
Fatto di sguardi bisettimanali

I ricordi che hai oramai
Non parlano più di noi
Non sanno più niente di noi

I ricordi che hai oramai
Non parlano più di noi
Non sanno più niente di noi
Non sanno più niente di noi

Era bello passare
L'estate insieme a te su al lago
Col tramonto appoggiato sul tuo naso
Nuotavamo lontano
Da una vita qualunque
Da ogni essere umano

Un giorno che parlavamo
Seduti stanchi sul divano
Mi hai chiesto quanto un uomo può scavarsi dentro
Prima di farsi male
Se le canzoni d'amore
Son disoneste
Che nel caso
Ti piacerebbe poterle bruciare

I ricordi che hai oramai
Non parlano più di noi
Non sanno più niente di noi

I ricordi che hai oramai
Non parlano più di noi
Non sanno più niente di noi
Non sanno più niente di noi

Лето первого поцелуя

Мы прогуливались по Милану
Когда я рассказал тебе
О лете моего первого поцелуя
О девушке, которой я его подарил
И о том, что произошло после
Об аварии, моей руке в гипсе
О том взятом напрокат фильме

А с тех пор, как работаю
Я дважды в день езжу на трамвае
И если повезет, в моей жизни
Около двадцати минут выпадает честь принимать
Девушку, с которой у меня
Платоническая любовь
Состоящая из дважды в неделю обмениваемых взглядов

Воспоминания, которые у тебя сейчас
Больше не связаны с нами
Они больше ничего не знают о нас

Воспоминания, которые у тебя сейчас
Больше не связаны с нами
Они больше ничего не знают о нас
Они больше ничего не знают о нас

Прекрасно было проводить
Лето вместе с тобой у озера
С закатом, отдыхающим на твоем лице
Мы уплывали далеко
От обычной жизни
Прочь от людей

В один из дней, когда мы с тобой разговаривали
Уставшие, сидя на диване
Ты спросила меня, как глубоко человек способен заглянуть в себя,
Прежде чем навредить себе
Являются ли любовные песни
Нечестными
Что в таком случае
Тебе бы захотелось сжечь их

Воспоминания, которые у тебя сейчас
Больше не связаны с нами
Они больше ничего не знают о нас

Воспоминания, которые у тебя сейчас
Больше не связаны с нами
Они больше ничего не знают о нас
Они больше ничего не знают о нас