Текст и перевод песни L'orso - Ma quando arrivano le ragazze?

Ma quando arrivano le ragazze?

Son cambiati i discorsi
Nei quali ritrovavi i tuoi ideali intatti
Sfatti sui rimorsi
Per quei giorni andati persi
Devi avere solo il coraggio di adeguarti
Il deposito culturale che perdi
Ad ogni relazioni che finisce
Mi intristisce pensare a quei dischi
A quei romanzi
Devi avere solo il coraggio di adeguarti

Ne son passati di anni
Chiaroscuri
Oscurati dalle tue gambe
Mancano i ricordi
Quelli buoni
Di quel mondo andato perso
Dobbiamo avere solo il coraggio di adeguarci
Il deposito culturale che perdi
Ad ogni relazione che finisce
Mi intristisce l'attesa
Ma quando arrivano le ragazze?
Devo avere solo il coraggio di adeguarmi

Но когда же придут девушки?

Изменились разговоры,
В которых ты находил свои идеалы нетронутыми.
Разбитые о сожаления
О тех днях, что прошли впустую.
Нужно лишь набраться смелости и приспособиться.
Культурный багаж, который ты теряешь
С каждыми отношениями, что заканчиваются,
Меня печалят мысли о тех пластинках,
О тех романах.
Нужно лишь набраться смелости и приспособиться.

Прошли годы,
Свет и тени,
Затененные твоими ногами.
Не хватает воспоминаний,
Тех хороших,
О том потерянном мире.
Нам нужно лишь набраться смелости и приспособиться.
Культурный багаж, который ты теряешь
С каждыми отношениями, что заканчиваются,
Меня печалит ожидание.
Но когда же придут девушки?
Мне нужно лишь набраться смелости и приспособиться.