L'orso - Post-it - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L'orso - Post-it




Post-it
Post-it
La mia casa dimora nei tuoi occhi
I created my abode within your eyes
Ovunque ti volti
Wherever you turn
Ci sono stati i nostri corpi anche senza di te
Our bodies were present even without you
Ti ho lasciato dei post-it
I left you Post-it notes
Nei posti più nascosti
In the most hidden places
Che se mi conosci li troverai
If you know me well, you'll find them
Per queste prime notti
For these first few nights
Metti caso che ritorni
In case you come back
Non voglio che tu inciampi
I don't want you to stumble
Lascio accesa l'abat-jour
I'll leave the lamp on
Ho fatto i bagagli dalla tua vita
I'm packing my bags from your life
Ora lasciami solo una buona frase d'uscita
Now just leave me a nice parting line
La mia casa dimora tra le tue braccia
I created my abode within your arms
In qualunque battaglia
In any battle
Questa mia faccia stanca sa tornare da te
My weary face knows how to come back to you
Lascio che la speranza scompaia
I'm letting hope disappear
Nella stanza più buia
In the darkest room
Spero non ti dispiaccia illuminarla di te
I hope you don't mind lighting it up with you
Per questa convivenza
For this cohabitation
Metti caso che riprenda
In case it starts again
Qualunque cosa accada
Whatever happens
Lascio accesa l'abat-jour
I'll leave the lamp on
Ho fatto i bagagli dalla tua vita
I'm packing my bags from your life
Ora lasciami solo una buona frase
Now just leave me a nice line
Ho fatto i bagagli dalla tua vita
I'm packing my bags from your life
Ora lasciami solo una buona frase d'uscita
Now just leave me a nice parting line
Ho fatto i bagagli dalla tua vita
I'm packing my bags from your life
Ora lasciami solo una buona frase d'uscita
Now just leave me a nice parting line
La tua casa ormai dimora altrove
Your abode is now somewhere else
Non son bastate le parole
My apologies were not enough
Gli accenni di scuse per fermarti da me
To stop you from leaving me
Ti ho lasciato nelle stanze più vuote
I left you in the emptiest rooms
Le cose preziose
The most precious things
Quelle ripiene di luce, le noterai
Those filled up with light, you'll notice them
Per questa ultima notte
For this last night
Tengo aperte queste porte
I'm keeping these doors open
Ma ho spento la luce
But I turned off the light
E staccato l'abat-jour
And unplugged the lamp
Ho fatto i bagagli dalla tua vita
I'm packing my bags from your life
Ora lasciami solo una buona frase
Now just leave me a nice line
Ho fatto i bagagli dalla tua vita
I'm packing my bags from your life
Ora lasciami solo una buona frase d'uscita
Now just leave me a nice parting line





Авторы: Enrico Roberto, Matteo Romagnoli, Mattia Barro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.