Текст и перевод песни L'orso - Quanto lontano abiti

Quanto lontano abiti

E per quanto lontano abiti è come se fossi a Parigi
È come se fossimo amici o vecchi conoscenti
Come se avessimo dato
Del tempo al tempo per distrarlo e pensarci su
Rubando le distanze coi nostri smartphone

E per quanto lontano abiti è come se i nostri abiti
Avessero smesso di fare l′amore ai piedi del mio letto
Se solo fossi qui con me, se solo vivessi con me
Va beh, fa niente

E so che internet ce l'hai
Che ami mandare email
Che ti piace fissarci su Skype
Ma qui non ci sei mai

E so che internet ce l′hai
Che ami mandare email
Che ti piace fissarci su Skype
Ma qui non ci sei mai

E so che internet ce l'hai
Che ami mandare email
Che ti piace fissarci su Skype
Ma qui non ci sei mai

E so che internet ce l'hai
Che ami mandare email
Che ti piace fissarci su Skype
Ma qui non ci sei mai
Ma qui non ci sei mai
Ma qui non ci sei mai
Ma qui non ci sei mai

How Far Do You Live

No matter how far you live, it feels like you are in Paris
It's as if we are friends or old acquaintances
As if we had given
The time to distract it and think about it
Stealing the distances with our smartphones

And no matter how far you live, it's as if our clothes
Had stopped making love at the foot of my bed
If only you were here with me, if only you lived with me.
Oh well, never mind

And I know you have internet
That you love to send emails
That you like to stare at us on Skype
But you are never here

And I know you have internet
That you love to send emails
That you like to stare at us on Skype
But you are never here

And I know you have internet
That you love to send emails
That you like to stare at us on Skype
But you are never here

And I know you have internet
That you love to send emails
That you like to stare at us on Skype
But you are never here
But you are never here
But you are never here
But you are never here