Текст и перевод песни L'orso - Quello che manca

Quello che manca

In stazione
Loro si abbracciano, lei piange
Io sbadiglio distante
Ho dormito poco e non provo niente
Le cose più amare d'amare hanno il sapore del mare
Le rivesti con cura di uno strato di
Nulla così ti si abbinano al colore degli occhi
E mettimi alla prova
Con gli occhiali da sole ci siamo persi di vista
E senza occhiali da vista ci siamo persi alla luce del sole
Il nostro rapporto è così vuoto che se ti parlo sento l'eco
E se ripetiamo i soliti discorsi, beh, questo è il motivo
Rimetti insieme i pezzi ma partendo dagli angoli
Siamo abbastanza a pezzi e grandi
Per sapere che non esistono i miracoli
E non ho paura del tuo buio
Il buio ha soltanto un colore
Ho paura dell'amore
Che è pieno di sfumature
E se tutto sfuma non sono bravo a calcare i contorni
E se torni dove dormi?
Che ho spostato i mobili
Rimaniamo immobili nei nostri cuori di marmo
Nei nostri modi di merda
Nel nostro sarcasmo, e mi pare
Che ciò che manca è palese

E se ti va possiamo uscire a pranzo
E se i soldi ci avanzano possiamo
Possiamo comprarci il mondo
Possiamo comprarci il mondo

Le parole con cui mi dipingono
E tutte le pinte in cui ogni sera sparisco
Spesso tra loro differiscono
E a fatica, mi racconti di noi in differita
Se non ti ascolto ti senti ferita nell'animo
Siamo emergenti che affogano

E se ti va possiamo comprarci il mondo

Dimmi se la musica ci salverà
È l'unico credo che indosso
Ho un cuore di riserva nella tasca del giubbotto
Che spesso mi riversa addosso questo splendido consiglio
E se ti va, potresti abbracciarmi
Non ho le forze per farlo da solo
E se non funziona prendiamoci un volo
Che forse qua al suolo non si ragiona
Per andare avanti tiriamo calci alle somme, insomma
Sei un bellissimo fiume di pixel
Ma ho bisogno di qualcosa di più grande
Che magari nemmeno esiste, se non quando chiudo gli occhi
Scusa, ma è inutile che torni che ho tolto i mobili
Ho cambiato indirizzo
Ho portato via tutti i dischi
E sto bene

E se ti va possiamo uscire a pranzo
E se i soldi ci avanzano possiamo
Possiamo comprarci il mondo
Possiamo comprarci il mondo

E se ti va possiamo uscire a pranzo
E se i soldi ci avanzano possiamo
Possiamo comprarci il mondo
Possiamo comprarci il mondo
E se ti va
E se ti va
E se ti va
E se ti va
Possiamo comprarci il mondo

То, чего не хватает

На вокзале
Они обнимаются, она плачет
Я зеваю в стороне
Я мало спал и ничего не чувствую
Самые горькие вещи в любви имеют привкус моря
Ты тщательно покрываешь их слоем
Ничего, так они сочетаются с цветом твоих глаз
И испытай меня
В солнцезащитных очках мы потеряли друг друга из виду
А без очков для зрения мы заблудились в солнечном свете
Наши отношения настолько пусты, что, когда я говорю с тобой, я слышу эхо
А если мы повторяем одни и те же речи, ну, вот причина
Снова сложи части вместе, но начиная с углов
Мы достаточно развалились и велики
Чтобы понять, что чудес не бывает
И я не боюсь твоей темноты
У темноты есть только один цвет
Я боюсь любви
Которая полна оттенков
А если все расплывается, я не умею обводить контуры
А если вернешься туда, где ты спишь?
Что я переставил мебель
Мы остаемся неподвижными в наших мраморных сердцах
В наших мерзких манерах
В нашем сарказме, и мне кажется
Что то, чего не хватает, очевидно

И если хочешь, мы можем сходить пообедать
А если у нас останутся деньги, мы можем
Мы можем купить мир
Мы можем купить мир

Слова, которыми меня изображают
И все кружки, в которых я каждое утро исчезаю
Часто расходятся
И с трудом ты рассказываешь мне о нас в замедленной съемке
Если я тебя не слушаю, ты чувствуешь себя раненой в душе
Мы начинающие, которые тонут

А если хочешь, мы можем купить мир

Скажи, спасет ли нас музыка?
Это единственная вера, в которую я верю
У меня есть запасное сердце в кармане куртки
Которое часто дает мне этот прекрасный совет
И если хочешь, можешь меня обнять
У меня нет сил сделать это самому
А если не сработает, полетим на самолете
Потому что, возможно, здесь, на земле, нет смысла
Чтобы двигаться вперед, мы пинаем итоги, в общем
Ты - прекрасная река пикселей
Но мне нужно что-то большее
Чего, возможно, даже не существует, если только не закрыть глаза
Прости, но бесполезно возвращаться, я убрал мебель
Я сменил адрес
Я забрал все диски
И у меня все хорошо

И если хочешь, мы можем сходить пообедать
А если у нас останутся деньги, мы можем
Мы можем купить мир
Мы можем купить мир

И если хочешь, мы можем сходить пообедать
А если у нас останутся деньги, мы можем
Мы можем купить мир
Мы можем купить мир
И если хочешь
И если хочешь
И если хочешь
И если хочешь
Мы можем купить мир