Quello che manca - L'orso перевод на немецкий

Quello che manca

In stazione
Loro si abbracciano, lei piange
Io sbadiglio distante
Ho dormito poco e non provo niente
Le cose più amare d'amare hanno il sapore del mare
Le rivesti con cura di uno strato di
Nulla così ti si abbinano al colore degli occhi
E mettimi alla prova
Con gli occhiali da sole ci siamo persi di vista
E senza occhiali da vista ci siamo persi alla luce del sole
Il nostro rapporto è così vuoto che se ti parlo sento l'eco
E se ripetiamo i soliti discorsi, beh, questo è il motivo
Rimetti insieme i pezzi ma partendo dagli angoli
Siamo abbastanza a pezzi e grandi
Per sapere che non esistono i miracoli
E non ho paura del tuo buio
Il buio ha soltanto un colore
Ho paura dell'amore
Che è pieno di sfumature
E se tutto sfuma non sono bravo a calcare i contorni
E se torni dove dormi?
Che ho spostato i mobili
Rimaniamo immobili nei nostri cuori di marmo
Nei nostri modi di merda
Nel nostro sarcasmo, e mi pare
Che ciò che manca è palese

E se ti va possiamo uscire a pranzo
E se i soldi ci avanzano possiamo
Possiamo comprarci il mondo
Possiamo comprarci il mondo

Le parole con cui mi dipingono
E tutte le pinte in cui ogni sera sparisco
Spesso tra loro differiscono
E a fatica, mi racconti di noi in differita
Se non ti ascolto ti senti ferita nell'animo
Siamo emergenti che affogano

E se ti va possiamo comprarci il mondo

Dimmi se la musica ci salverà
È l'unico credo che indosso
Ho un cuore di riserva nella tasca del giubbotto
Che spesso mi riversa addosso questo splendido consiglio
E se ti va, potresti abbracciarmi
Non ho le forze per farlo da solo
E se non funziona prendiamoci un volo
Che forse qua al suolo non si ragiona
Per andare avanti tiriamo calci alle somme, insomma
Sei un bellissimo fiume di pixel
Ma ho bisogno di qualcosa di più grande
Che magari nemmeno esiste, se non quando chiudo gli occhi
Scusa, ma è inutile che torni che ho tolto i mobili
Ho cambiato indirizzo
Ho portato via tutti i dischi
E sto bene

E se ti va possiamo uscire a pranzo
E se i soldi ci avanzano possiamo
Possiamo comprarci il mondo
Possiamo comprarci il mondo

E se ti va possiamo uscire a pranzo
E se i soldi ci avanzano possiamo
Possiamo comprarci il mondo
Possiamo comprarci il mondo
E se ti va
E se ti va
E se ti va
E se ti va
Possiamo comprarci il mondo

Das, was fehlt

Am Bahnhof
Sie umarmen sich, sie weint
Ich gähne von weitem
Ich habe wenig geschlafen und fühle nichts
Die bittersten Dinge der Liebe schmecken nach Meer
Du überziehst sie sorgfältig mit einer Schicht aus
Nichts, damit sie zu deiner Augenfarbe passen
Und stell mich auf die Probe
Mit Sonnenbrillen haben wir uns aus den Augen verloren
Und ohne Brille haben wir uns im Sonnenlicht verloren
Unsere Beziehung ist so leer, dass ich, wenn ich mit dir spreche, das Echo höre
Und wenn wir die üblichen Reden wiederholen, nun, das ist der Grund
Setz die Teile wieder zusammen, aber beginnend mit den Ecken
Wir sind kaputt genug und alt genug
Um zu wissen, dass es keine Wunder gibt
Und ich habe keine Angst vor deiner Dunkelheit
Die Dunkelheit hat nur eine Farbe
Ich habe Angst vor der Liebe
Die voller Nuancen ist
Und wenn alles verschwimmt, bin ich nicht gut darin, die Konturen nachzuziehen
Und wenn du zurückkommst, wo schläfst du?
Denn ich habe die Möbel verrückt
Wir bleiben unbeweglich in unseren Marmorherzen
In unserer beschissenen Art
In unserem Sarkasmus, und mir scheint
Dass das, was fehlt, offensichtlich ist

Und wenn du Lust hast, können wir mittagessen gehen
Und wenn wir Geld übrig haben, können wir
Wir können uns die Welt kaufen
Wir können uns die Welt kaufen

Die Worte, mit denen sie mich malen
Und all die Pints, in denen ich jeden Abend verschwinde
Oft unterscheiden sie sich voneinander
Und mühsam erzählst du mir von uns zeitversetzt
Wenn ich dir nicht zuhöre, fühlst du dich in der Seele verletzt
Wir sind Aufsteiger, die ertrinken

Und wenn du Lust hast, können wir uns die Welt kaufen

Sag mir, ob die Musik uns retten wird
Es ist der einzige Glaube, den ich trage
Ich habe ein Reserveherz in der Jackentasche
Das mir oft diesen wunderbaren Rat gibt
Und wenn du Lust hast, könntest du mich umarmen
Ich habe nicht die Kraft, es allein zu tun
Und wenn es nicht funktioniert, nehmen wir einen Flug
Denn vielleicht kann man hier am Boden nicht vernünftig denken
Um voranzukommen, treten wir auf die Summen, kurz gesagt
Du bist ein wunderschöner Fluss aus Pixeln
Aber ich brauche etwas Größeres
Das vielleicht nicht einmal existiert, außer wenn ich die Augen schließe
Entschuldige, aber es ist sinnlos, dass du zurückkommst, ich habe die Möbel entfernt
Ich habe die Adresse geändert
Ich habe alle Platten mitgenommen
Und es geht mir gut

Und wenn du Lust hast, können wir mittagessen gehen
Und wenn wir Geld übrig haben, können wir
Wir können uns die Welt kaufen
Wir können uns die Welt kaufen

Und wenn du Lust hast, können wir mittagessen gehen
Und wenn wir Geld übrig haben, können wir
Wir können uns die Welt kaufen
Wir können uns die Welt kaufen
Und wenn du Lust hast
Und wenn du Lust hast
Und wenn du Lust hast
Und wenn du Lust hast
Wir können uns die Welt kaufen