Текст и перевод песни L'orso - Sparire qui

Sparire qui

Se ti dico quanto ancora tremo,
Tu
Scompari un po', scompari un po'
Scompari un po', scompari un po'

Se ti dico che addosso ho ancora fango
Tu
Scompari un po', scompari un po'
Scompari un po', scompari un po'

Dove sei adesso che ti cerco?
Dov'è che ti sei nascosto?
Non voglio trovare equilibrio dello spazio
In cui flutto era in delirio
Se mi son disidratato gli occhi
Se fiumi scorrono dentro di me
Se le nuvole piangono i propri figli
O il mare che giace in me

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E ti cerco dentro tutto questo
E fa male sapere che ho perso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E fa male sapere che ho perso
E fa male sapere che ho perso me stesso

Se ti dico che di me ho paura
Tu
Scompari un po'-o, scompari un po'-o,
Scompari un po'-o, scompari un po'

Se guardi dentro me vedi casa tua
Tu
Guarda un po', guarda un po'
Guarda un po', guarda un po'

Dove sei adesso che ti cerco?
Dov'è che ti sei nascosto?
Non posso perdere me stesso
Sul volto degli errori che ho commesso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E ti cerco dentro tutto questo
E fa male sapere che ho perso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E fa male sapere che ho perso
E fa male sapere che ho perso me stesso

Se le rocce mi stringono i fianchi
Se la polvere è amica mia
Se le piogge le tengo nei pugni
O il deserto che giace in me

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E ti cerco dentro tutto questo
E fa male sapere che ho perso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E fa male sapere che ho perso
E fa male sapere che ho perso me stesso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E ti cerco dentro tutto questo
E fa male sapere che ho perso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E fa male sapere che ho perso
E fa male sapere che ho perso me stesso

Исчезнуть здесь

Если скажу тебе, как всё ещё дрожу,
Ты
Исчезнешь на миг, исчезнешь на миг,
Исчезнешь на миг, исчезнешь на миг.

Если скажу тебе, что всё ещё в грязи,
Ты
Исчезнешь на миг, исчезнешь на миг,
Исчезнешь на миг, исчезнешь на миг.

Где ты сейчас, когда я тебя ищу?
Где ты спряталась?
Не хочу найти равновесие в пространстве,
Где моё парение было бредом.
Если глаза мои иссохли,
Если реки текут внутри меня,
Если облака оплакивают своих детей,
Или море, что покоится во мне.

Ищу тебя в постели и не могу
Заснуть уже долгое время.
И ищу тебя во всём этом,
И больно знать, что я потерял.

Ищу тебя в постели и не могу
Заснуть уже долгое время.
И больно знать, что я потерял,
И больно знать, что я потерял себя.

Если скажу тебе, что боюсь себя,
Ты
Исчезнешь на миг, исчезнешь на миг,
Исчезнешь на миг, исчезнешь на миг.

Если заглянешь в меня, увидишь свой дом,
Ты
Взгляни на миг, взгляни на миг,
Взгляни на миг, взгляни на миг.

Где ты сейчас, когда я тебя ищу?
Где ты спряталась?
Не могу потерять себя
На лицах ошибок, что я совершил.

Ищу тебя в постели и не могу
Заснуть уже долгое время.
И ищу тебя во всём этом,
И больно знать, что я потерял.

Ищу тебя в постели и не могу
Заснуть уже долгое время.
И больно знать, что я потерял,
И больно знать, что я потерял себя.

Если скалы сжимают мои бока,
Если пыль - мой друг,
Если дожди я держу в кулаках,
Или пустыня, что покоится во мне.

Ищу тебя в постели и не могу
Заснуть уже долгое время.
И ищу тебя во всём этом,
И больно знать, что я потерял.

Ищу тебя в постели и не могу
Заснуть уже долгое время.
И больно знать, что я потерял,
И больно знать, что я потерял себя.

Ищу тебя в постели и не могу
Заснуть уже долгое время.
И ищу тебя во всём этом,
И больно знать, что я потерял.

Ищу тебя в постели и не могу
Заснуть уже долгое время.
И больно знать, что я потерял,
И больно знать, что я потерял себя.