Ti augurerei il male - L'orsoперевод на французский
Se
fossi
quel
genere
di
gente
Si
j'étais
ce
genre
de
personne
Ti
augurerei
il
male
Je
te
souhaiterais
le
mal
Se
fossi
quel
genere
d'amante,
beh
Si
j'étais
ce
genre
d'amant,
eh
bien
Ti
lascerei
stare
Je
te
laisserais
tranquille
Nelle
feste
sono
decenni
Aux
fêtes,
ça
fait
des
décennies
Che
non
mettono
più
i
lenti
Qu'ils
ne
mettent
plus
de
slows
Nessuna
canzone
ha
mai
riportato
Aucune
chanson
n'a
jamais
ramené
L'amato
all'amore,
altrimenti
L'aimé
à
l'amour,
sinon
Cosa
servirebbe
ascoltarle
e
poi?
À
quoi
bon
les
écouter
alors
?
Cosa
servirebbe
cantarle
se
noi?
À
quoi
bon
les
chanter
si
nous
?
Alla
fine
cosa
avremmo
da
dirci
Au
final,
qu'aurions-nous
à
nous
dire
Se
ci
incrociassimo
ad
un
party
Si
on
se
croisait
à
une
soirée
Come
gli
altri,
sotto
volumi
altissimi
Comme
les
autres,
sous
des
volumes
très
forts
Ti
augurerei
il
male
Je
te
souhaiterais
le
mal
Ti
augurerei
il
male
Je
te
souhaiterais
le
mal
Ti
augurerei
il
male
Je
te
souhaiterais
le
mal
Ti
augurerei...
Je
te
souhaiterais...
Se
fossi
quel
genere
di
gente
Si
j'étais
ce
genre
de
personne
Ti
augurerei
il
male
Je
te
souhaiterais
le
mal
Se
fossi
quel
genere
d'amante,
beh
Si
j'étais
ce
genre
d'amant,
eh
bien
Ti
lascerei
stare
Je
te
laisserais
tranquille
Nelle
feste
nemmeno
volendo
Aux
fêtes,
même
en
voulant
Passerebbero
un
lento
Ils
ne
passeraient
pas
un
slow
Nessuna
canzone
dovrebbe
provare
Aucune
chanson
ne
devrait
essayer
A
dare
all'amore
un
senso
De
donner
un
sens
à
l'amour
Cosa
servirebbe
ferirsi
se
poi?
À
quoi
bon
se
blesser
si
ensuite
?
Cosa
servirebbe
capirsi
se
noi?
À
quoi
bon
se
comprendre
si
nous
?
Alla
fine
cosa
avremmo
da
dirci
Au
final,
qu'aurions-nous
à
nous
dire
Se
anche
da
estranei
Si
même
en
tant
qu'étrangers
Siamo
comunque
meglio
dei
nostri
amici
Nous
sommes
quand
même
mieux
que
nos
amis
Ti
augurerei...
Je
te
souhaiterais...
Ti
augurerei
il
male
Je
te
souhaiterais
le
mal
Ti
augurerei
il
male
Je
te
souhaiterais
le
mal
Ti
augurerei
il
male
Je
te
souhaiterais
le
mal
Ti
augurerei...
Je
te
souhaiterais...
Ti
augurerei
il
male
Je
te
souhaiterais
le
mal
Ti
augurerei
il
male
Je
te
souhaiterais
le
mal
Ti
augurerei
il
male
Je
te
souhaiterais
le
mal
Ti
augurerei...
Je
te
souhaiterais...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.