Текст и перевод песни L'orso - Tornando a casa

Tornando a casa

Mi hai insegnato che Tuttosport ha titoli fantastici
E contenuti discutibili come i lunedì
Che sono esistiti uomini incredibili
Ma che di Coppi e Bartali non ne nascono più

E quando torno a casa e vedo
Che tutto ciò che mi hai detto
Adesso non c'è più
Penso che se avessi preso più tempo
Per ascoltarti in silenzio ora avrei
Più racconti per lei
Avrei più paesaggi per lei
Avrei più sogni miei

Mi hai insegnato che casa mia ha paesaggi bellissimi
E contenute discussioni al bar i lunedì
Che non sono esistiti uomini invincibili
Ma le promesse che vi ho fatto, valgono sempre di più

E quando torno a casa e vedo
Che tutto ciò che mi hai detto
Adesso non c'è più
Penso che se avessi preso più tempo
Per ascoltarti in silenzio ora avrei
Più racconti per lei
Avrei più paesaggi per lei
Avrei più sogni miei

Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei
Ora avrei
Più racconti per lei
Più paesaggi per lei
Più sogni miei

Retour à la maison

Tu m'as appris que Tuttosport a des titres fantastiques
Et des contenus discutables comme les lundis
Que des hommes incroyables ont existé
Mais qu'il n'y a plus de Coppi et Bartali

Et quand je rentre à la maison et que je vois
Que tout ce que tu m'as dit
N'est plus là maintenant
Je pense que si j'avais pris plus de temps
Pour t'écouter en silence, j'aurais maintenant
Plus d'histoires pour elle
J'aurais plus de paysages pour elle
J'aurais plus de mes rêves

Tu m'as appris que ma maison a de magnifiques paysages
Et des discussions animées au bar les lundis
Que des hommes invincibles n'ont pas existé
Mais les promesses que je t'ai faites valent de plus en plus

Et quand je rentre à la maison et que je vois
Que tout ce que tu m'as dit
N'est plus là maintenant
Je pense que si j'avais pris plus de temps
Pour t'écouter en silence, j'aurais maintenant
Plus d'histoires pour elle
J'aurais plus de paysages pour elle
J'aurais plus de mes rêves

J'aurais maintenant
Plus d'histoires pour elle
Plus de paysages pour elle
Plus de mes rêves
J'aurais maintenant
Plus d'histoires pour elle
Plus de paysages pour elle
Plus de mes rêves
J'aurais maintenant
Plus d'histoires pour elle
Plus de paysages pour elle
Plus de mes rêves
J'aurais maintenant
Plus d'histoires pour elle
Plus de paysages pour elle
Plus de mes rêves
J'aurais maintenant
Plus d'histoires pour elle
Plus de paysages pour elle
Plus de mes rêves
J'aurais maintenant
Plus d'histoires pour elle
Plus de paysages pour elle
Plus de mes rêves
J'aurais maintenant
Plus d'histoires pour elle
Plus de paysages pour elle
Plus de mes rêves
J'aurais maintenant
Plus d'histoires pour elle
Plus de paysages pour elle
Plus de mes rêves