L'wew - La Mara (feat. Nawres) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L'wew - La Mara (feat. Nawres)




La Mara (feat. Nawres)
La Mara (feat. Nawres)
Newres: المقطع الأول]
Nawres: Le premier couplet]
Kol lila guerre m3a la vie Boy
Chaque nuit, c'est une guerre contre la vie, mon garçon.
Kifach bghit nharek yfot
Comment tu veux que ta journée passe ?
Chi li fat ndiroh Tifo
Ce qui est passé, on l'oublie, on est des fous.
W yji nhar tban mnin tji
Et un jour, tu sauras d'où tu viens.
Grib b hélicoptére
Arrivé par hélicoptère.
Trig l'kos f l'autocade
Déclenche le feu dans la Cadillac.
M diki melit kho
Je suis un petit soldat, mon frère.
L7erfa dima qui compte
Le respect, c'est toujours important.
Tes9i m river équipa
Tu demandes à l'équipe du fleuve.
Jit w lgitek f trig en panne
J'y suis allé et je t'ai trouvé dans un embouteillage.
F blad l'bricole, ch7al 7a tzid bach tfi9 kho
Dans le pays des bricoleurs, combien de temps tu vas continuer à dormir, mon frère ?
Khasna chi keyboard Ipad
On a besoin d'un clavier iPad.
[MYTH: اللازمة]
[MYTH: Le refrain]
Kol lil la guerre m3a la vida bin l'enfer w al paradis
Chaque nuit, c'est une guerre contre la vie, entre l'enfer et le paradis.
Nchofha ke7la ygolo bida ga3 konterna ya l'amis
Je la vois en noir, ils disent qu'elle est blanche, on est tous des fous, mon ami.
W ana biya lharba el lila n7ot lkala f miami
Et je suis là, combattant jour et nuit, pour mettre ma monnaie à Miami.
Hna ghi lmot li tattiré kol mara fina maladie
On est juste des morts qui volent, chaque fois, on a une maladie.
Kol lil la guerre m3a la vida kach ma nelgaw la paix
Chaque nuit, c'est une guerre contre la vie, jusqu'à ce qu'on trouve la paix.
W ana biya lharba el lila n7ot lkala f miami
Et je suis là, combattant jour et nuit, pour mettre ma monnaie à Miami.
Nchofha ka7la nchofha bida, nchofha bin w bin
Je la vois en noir, je la vois en blanc, je la vois entre les deux.
Lila guerre m3a la vida kol mara fina maladie
La nuit, c'est une guerre contre la vie, chaque fois, on a une maladie.
Partout la da3wa fazoli migo ki hna ki la bas
Partout, le discours est futile, on est comme ici, c'est la fin.
Ouais bina la caba dor f ghar ali baba
Ouais, on est dans la cave, on dort dans la maison d'Ali Baba.
En bas c'est la folie bienvenu chez les psycata
En bas, c'est la folie, bienvenue chez les fous.
Lhala hna??? men.ka mais cava
Qui sont-ils ? Je sais pas, mais ça va.
Wewi fi caja ta3 les animeaux
Wewi est dans la cage des animaux.
Misi bla vida na fi casino
Je suis sans vie, je suis au casino.
Mazal bah nfini mazalo les mots
Il y a encore des mots.
Mazalo les hommes la mazalo les faux
Il y a encore des hommes, il y a encore des faux.
Mazalo les fauves li jamais ybaissi la tete
Il y a encore des bêtes sauvages qui ne baissent jamais la tête.
N'quitter la terre, minuit ki yjini l'appel
Quitter la Terre, à minuit, quand j'entends l'appel.
C'est pa la fere, c'est pas la peine
C'est pas la fin, c'est pas la peine.
Minuit amigo ylibiri la bete ghir yjini l'appel
À minuit, mon ami, la bête me rappelle.
Vida visa villa miami
La vie, le visa, la villa, Miami.
Migonos on s'en bat les 9alawi
On s'en fout, on s'en fout.
Kol mara fina maladie
Chaque fois, on a une maladie.
Kol youm la guerre hna m3a la vie
Chaque jour, c'est la guerre ici, contre la vie.
La mala, la maladie
La maladie.
La guerre m3a la vie
La guerre contre la vie.
اللازمة
Le refrain
Kol lil la guerre m3a la vida bin l'enfer w al paradis
Chaque nuit, c'est une guerre contre la vie, entre l'enfer et le paradis.
Nchofha ke7la ygolo bida ga3 konterna ya l'amis
Je la vois en noir, ils disent qu'elle est blanche, on est tous des fous, mon ami.
W ana biya lharba el lila n7ot lkala f miami
Et je suis là, combattant jour et nuit, pour mettre ma monnaie à Miami.
Hna ghi lmot li tattiré kol mara fina maladie
On est juste des morts qui volent, chaque fois, on a une maladie.





Авторы: Benmanseur Mohamed El Hadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.