Текст и перевод песни L'wew - Nichen

Nichen

Ouais ouais ouais
M'tafi koulchi f dalma w m'gabel leplaka nichen
Dans ma tête Amazonie makanchi f babori yji ygouli ni l'capitaine
N'raisoni men e' dz a mon ami la mierda jwayehna dor bel l'fumigene
Meych hna l'bal m'zigui fi hamla khi chi mayhemna marhba beli jat
Chefna li kanou des brava w chefna chetla li machi rijal
Zi ma telgana posé fel belda zi ma telgana posé f sofitel
Bébé hna kberna f zen9a 9rina chi li ma galou professeur
Bel guelb b wesh kayen mazalni mech nadem Mehma kanou les séquelles

Men ghir lemima 7ed ma yfid fina rayoo
M'tafi koulchi f delma w mgabel leplaka nichen
Eh ouais bambina bali datou la zeillo
Yawmi mor l'kaba ouais Yawmi leplaka nichen

Vida gher n'sini ma b9at trangini heta hadra
L'vecu Fina li yfini 3labiha n'banou pas sympa
Vida gher n'sini ma b9at trangini heta hadra
Winek a l'Algérie koul tnavigui harba
L'plaka nichen, Trig twila Mziya la Marjane
Nrohou win makanch li Yglk min jiti makanch li Ygoulek meghlo9a l'bibane
Ouais ouais ouais
M'tafi koulchi f dalma w m'gabel leplaka nichen
Bel guelb w wesh kayen mazalni mech nadem Mehma kanou les séquelles
Men ghir lemima 7ed ma yfid fina rayoo
M'tafi koulchi f delma leplaka nichen
Eh ouais bambina bali datou la zeillo
M'tafi koulchi f delma leplaka nichen

Men ghir lemima 7ed ma yfid fina rayoo
M'tafi koulchi f delma w mgabel leplaka nichen
Eh ouais bambina bali datou la zeillo
Yawmi mor l'kaba ouais Yawmi leplaka nichen

Nichen

Ouais ouais ouais
Je suis fatigué de tout ça, de l'obscurité et je suis confronté à la plaque nichen
Dans ma tête c'est l'Amazonie, je ne suis pas dans un manteau, le capitaine ne vient pas
Raisonne avec moi, mon ami, cette merde, on dort avec des fumigènes
On ne sait pas où on va, on est dans une tempête, si ça se passe mal, bienvenue à la fête
On a vu ceux qui étaient des braves et on a vu les lâches qui ne sont pas des hommes
Que tu sois assis dans la ville ou dans un Sofitel, ça ne change rien
Bébé, on a grandi dans la rue, on a appris des choses que les professeurs ne nous ont pas apprises
Avec le cœur et le visage, je ne regrette rien, même si les séquelles sont là

Sans le remords, personne ne comprend notre point de vue
Je suis fatigué de tout ça, de l'obscurité et je suis confronté à la plaque nichen
Eh ouais, ma petite, tu as apporté la fête
Demain après le kabbah, ouais, demain la plaque nichen

La vie ne m'a pas laissé tranquille, même pas une minute
Ce que nous avons vécu nous a brisé, on ne parait pas sympa
La vie ne m'a pas laissé tranquille, même pas une minute
Où es-tu, Algérie, toute cette navigation est un gaspillage
La plaque nichen, le chemin est long, la joie est comme un Marjane
On va là où il n'y avait personne pour te dire bonjour quand tu arrives, personne pour te dire que la porte est fermée
Ouais ouais ouais
Je suis fatigué de tout ça, de l'obscurité et je suis confronté à la plaque nichen
Avec le cœur et le visage, je ne regrette rien, même si les séquelles sont là
Sans le remords, personne ne comprend notre point de vue
Je suis fatigué de tout ça, de l'obscurité et je suis confronté à la plaque nichen
Eh ouais, ma petite, tu as apporté la fête
Je suis fatigué de tout ça, de l'obscurité et je suis confronté à la plaque nichen

Sans le remords, personne ne comprend notre point de vue
Je suis fatigué de tout ça, de l'obscurité et je suis confronté à la plaque nichen
Eh ouais, ma petite, tu as apporté la fête
Demain après le kabbah, ouais, demain la plaque nichen