Текст и перевод песни L - Château rouge

Château rouge

A Château Rouge
La nuit porte son manteau noir
Et quand elle tombe sur les trottoirs
Le goudron se change en vinyl

A Château Rouge
La nuit maquille au marché noir
Les filles qui sortent en robe de soir
Avec le rimmel des exils

A Château Rouge
La nuit a sous ses jupons bleus
Le rêve des dealers de banlieue
Elle le distille goutte à goutte

A Château Rouge
La nuit s'éclaire comme elle peux
Aux néons des hôtels miteux
On dirait qu'elle grésille, écoute

A Château Rouge
La nuit s'achète pour pas grand-chose
Un gramme de poudre, une pauvre rose
Et alors on rêve un moment

A Château Rouge
Nous on se pose tous les deux
Mon amoureux et puis on cause
Surtout la nuit quand y a du vent

A Château Rouge {x3}

Шато Руж

В Шато Руж
Ночь надевает свой черный плащ,
И когда она опускается на тротуары,
Асфальт превращается в винил.

В Шато Руж
Ночь наносит макияж на черном рынке
Девушкам, выходящим в вечерних платьях
С тушью изгнания.

В Шато Руж
Ночь прячет под своими синими юбками
Мечту торговцев из пригорода,
Она перегоняет ее капля за каплей.

В Шато Руж
Ночь освещается как может
Неоновыми огнями жалких отелей,
Кажется, она потрескивает, послушай.

В Шато Руж
Ночь покупается за гроши,
Грамм порошка, жалкая роза,
И тогда мы мечтаем на мгновение.

В Шато Руж
Мы с тобой сидим,
Мой любимый, и мы говорим,
Особенно ночью, когда дует ветер.

В Шато Руж {x3}