Текст и перевод песни L - Mescaline

Mescaline

Je voudrais être ta muse a sème
Ta mescaline ton obsession
Je voudrais être ta seule bohème
Tes fleurs ton spleen ou ton poison
Rester muette et souveraine
Sans un bijou sans accessoires
Au mieux peut être mais mis en scène
Quelques dessous de dentelle noir

J'suis rien qu'une amoureuse
Au cur étrange et blême
J'suis rien qu'une emmerdeuse
C'est rien je t'aime

Jouer les songes d'une nuit été
Et ses violons à l'heure d'hiver
Comme un mensonge maquillé
Pour le pardon ou la prière
Dans un sanglot se fabriquer
Juste ce qu'il faut de mystère
Ombre aurifil rouge mouillé
Violaine mélo sourire amer

J'suis rien qu'une amoureuse
Au coeur etrange et blême
J'suis rien qu'une emmerdeuse
C'est rien je t'aime

Мескалин

Хочу быть твоей музой, твоим семенем,
Твоим мескалином, твоей одержимостью.
Хочу быть твоей единственной богемой,
Твоими цветами, твоей меланхолией или твоим ядом.
Оставаться молчаливой и независимой,
Без украшений, без аксессуаров,
В лучшем случае, быть может, в постановке,
В черном кружеве.

Я всего лишь влюбленная,
С сердцем странным и бледным.
Я всего лишь надоедливая,
Это ничего, я люблю тебя.

Играть мечты летней ночи
И её скрипки в зимний час.
Как ложь, замаскированная
Ради прощения или молитвы.
В рыданиях создать
Ровно столько тайны, сколько нужно,
Тень, золотая нить, мокрая красная,
Фиалковая мелодия, горькая улыбка.

Я всего лишь влюбленная,
С сердцем странным и бледным.
Я всего лишь надоедливая,
Это ничего, я люблю тебя.