Текст и перевод песни L - Pareil
J'attends
que
l'été
soit
passé
Я
жду,
пока
лето
не
пройдет
Orage
et
idylle
encensé
Гроза
и
благовонная
идиллия
Que
les
enfants
se
taisent
enfin
Пусть
дети
наконец
замолчат
Je
veux
seulement
qu'on
soit
demain
Я
просто
хочу,
чтобы
мы
были
завтра
Je
veux
des
matins
indolores
Я
хочу
безболезненного
утра
Des
nuages
pales
sans
présages
Бледные
облака
без
предзнаменований
Des
bleus
délavés
incolores
Бесцветный
выцветший
синий
цвет
Je
veux
qu'on
rentre
de
voyage
Я
хочу,
чтобы
мы
вернулись
домой
из
путешествия
Je
ne
veux
pas
de
bord
de
mer
Я
не
хочу
на
берег
моря
Je
ne
veux
pas
de
grand
soleil
Я
не
хочу
большого
солнечного
света
La
couleur
du
ciel
m'indiffère
Цвет
неба
мне
безразличен
Sans
toi
tout
est
toujours
pareil
Без
тебя
все
остается
по-прежнему
Les
heures
d'ennuis
Часы
неприятностей
Ou
les
nuits
fauve
pareil,
pareil
Или
такие
же
палевые
ночи,
такие
же
Les
jours
de
pluie
pareil
В
такие
же
дождливые
дни
Le
rouge
le
mauve
pareil
Красный
и
лиловый
одинаково
Je
rêve
au
calme
de
l'hiver
Я
мечтаю
в
тишине
зимы
à
des
gris
tendre
monotones
к
однообразным
нежно-серым
Tu
sais
l'automne
me
désespère
Ты
знаешь,
осень
приводит
меня
в
отчаяние
J'attends
que
le
jour
déraisonne
Я
жду,
когда
наступит
неразумный
день
Je
guette
les
demis
sommeils
Я
наблюдаю
за
полусонными
Les
obsépias
les
crépuscules
Одержимые
сумерками
Je
ne
veux
pas
qu'on
me
réveille
Я
не
хочу,
чтобы
меня
будили
Sans
toi
mon
corps
est
somnambule
Без
тебя
мое
тело
как
во
сне
Je
ne
veux
pas
de
bord
de
mer
Я
не
хочу
на
берег
моря
Je
ne
veux
pas
de
grand
soleil
Я
не
хочу
большого
солнечного
света
La
couleur
du
ciel
m'indiffère
Цвет
неба
мне
безразличен
Sans
toi
tout
est
toujours
pareil
Без
тебя
все
остается
по-прежнему
Les
heures
d'ennuis
Часы
неприятностей
Ou
les
nuits
fauve
pareil,
pareil
Или
такие
же
палевые
ночи,
такие
же
Les
jours
de
pluie
pareil
В
такие
же
дождливые
дни
Le
rouge
le
mauve
pareil
x2
Красный
такой
же
лиловый
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Babin, Raphaele Lannadere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.