Wishes Tree - L перевод на немецкий

Wishes Tree

NYC, MOMA
Left you a note
On Yoko O-
No′s wishes tree
So you'd remember me
Sweet blisses, thoughts,
Few kisses, quotes,
On Yoko′s pièces of paper,
Yoko's ghost's a sailer
And her prayer′s the host
For loves that were lost
For loves that were lost
So please, Ease my pain
Oh, sweet Yoko,
For John′s saké,
Let love shake
Again, again...
Oh, sweet Yoko!
Winds are getting sour outside,
T'seems Yoko makes Summer go Wilde.
While Inside, real Marylin,
Like a Virgin,
Keeps shining still.
It seems The Velvet′s
Now playing
Hymns for the bets
Yoko's taking.
Wicked or cursed,
Don′t care too much,
Just as long as you search
For loves that were lost
For loves that were lost
So please, Ease my pain
Oh, sweet Yoko,
For John's saké,
Let love shake
Again, again...
Oh, sweet Yoko!

Wunschbaum

NYC, MOMA
Ich hab dir eine Nachricht hinterlassen
An Yoko O-
Nos Wunschbaum
Damit du dich an mich erinnerst
Süße Seligkeit, Gedanken,
Wenige Küsse, Zitate,
Auf Yokos Zettelchen,
Yokos Geist ist ein Seemann
Und ihr Gebet ist der Gastgeber
Für Lieben, die verloren waren
Für Lieben, die verloren waren
Also bitte, lindere meinen Schmerz
Oh, süße Yoko,
Um Johns willen,
Lass die Liebe beben
Wieder und wieder...
Oh, süße Yoko!
Draußen werden die Winde rau,
Es scheint, Yoko lässt den Sommer wild werden.
Während drinnen die echte Marilyn,
Wie eine Jungfrau,
Immer noch leuchtet.
Es scheint, The Velvet
Spielt jetzt
Hymnen für die Wetten,
Die Yoko eingeht.
Verrucht oder verflucht,
Ist mir nicht so wichtig,
Solange du suchst
Nach Lieben, die verloren waren
Nach Lieben, die verloren waren
Also bitte, lindere meinen Schmerz
Oh, süße Yoko,
Um Johns willen,
Lass die Liebe beben
Wieder und wieder...
Oh, süße Yoko!