Текст и перевод песни L - Wishes Tree

Wishes Tree

NYC, MOMA
Left you a note
On Yoko O-
No′s wishes tree
So you'd remember me
Sweet blisses, thoughts,
Few kisses, quotes,
On Yoko′s pièces of paper,
Yoko's ghost's a sailer
And her prayer′s the host
For loves that were lost
For loves that were lost
So please, Ease my pain
Oh, sweet Yoko,
For John′s saké,
Let love shake
Again, again...
Oh, sweet Yoko!
Winds are getting sour outside,
T'seems Yoko makes Summer go Wilde.
While Inside, real Marylin,
Like a Virgin,
Keeps shining still.
It seems The Velvet′s
Now playing
Hymns for the bets
Yoko's taking.
Wicked or cursed,
Don′t care too much,
Just as long as you search
For loves that were lost
For loves that were lost
So please, Ease my pain
Oh, sweet Yoko,
For John's saké,
Let love shake
Again, again...
Oh, sweet Yoko!

Дерево желаний

Нью-Йорк, MoMA
Оставил(а) тебе записку
На дереве желаний Йоко
Йоко Оно
Чтобы ты меня помнил(а)
Милые радости, мысли,
Несколько поцелуев, цитат,
На клочках бумаги Йоко,
Дух Йоко — моряк,
И её молитва — пристанище
Для утраченных любовей
Для утраченных любовей
Прошу, облегчи мою боль
О, милая Йоко,
Ради Джона,
Пусть любовь воскреснет
Снова, снова...
О, милая Йоко!
Ветер снаружи становится резким,
Кажется, Йоко превращает лето в дикое.
А внутри, настоящая Мэрилин,
Как девственница,
Всё ещё сияет.
Кажется, сейчас играет Velvet
Underground
Гимны для ставок,
Которые принимает Йоко.
Злая или проклятая,
Неважно,
Главное, чтобы ты искал(а)
Утраченные любови
Утраченные любови
Прошу, облегчи мою боль
О, милая Йоко,
Ради Джона,
Пусть любовь воскреснет
Снова, снова...
О, милая Йоко!